Monday, October 29, 2007

怨尤

怨尤 (yuan4 you2)

怨尤:怨恨责怪。吕氏春秋˙孟夏纪˙诬徒:人之情,恶异於己者,此师徒相与造怨尤也。南朝梁˙何逊˙还渡五洲诗:方圆既龃龉,贫贱岂怨尤? (1)
blame, fault. --eltee

尤:1. 怨恨﹑责怪。论语˙宪问:不怨天,不尤人。
2. 亲近﹑喜爱。唐˙罗隐˙春中湘中题岳麓寺僧舍诗:欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。宋˙柳永˙如鱼水˙帝里疏散词:共绿蚁,红粉相尤。 (1)

一试不成,再试,试之不已,也许有一天财气会逼人而来。若是始终不能邀天之幸,次次落空,则所失有限,也不必多所怨尤。 (2)


(1) 《国语辞典》
(2) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: