姽婳

今天的“每日中文词”由 Guest Editor Scarlett 友情提供：

姽婳 (gui3 hua4)

姽婳：娴静美好貌。 战国 楚 宋玉 《神女赋》：“素质幹之醲实兮，志解泰而体闲。既姽嫿於幽静兮，又婆娑乎人间。”《红楼梦》第七八回：“﹝ 恒公 ﹞遂超拔 林四娘 统辖诸姬，又呼爲‘姽嫿将军’。”《镜花缘》第八九回：“穠妍锺丽质，姽嫿産边陲。” 景定成 《稚伶刘箴俗哀词》之四：“双剑连骑姽嫿娘，风流妃子属 恒王 。” (1)
quiet and nice. (2)

东方不败里林青霞的扮相，是永远的惊艳。现在回味起来，当年的林青霞当真姽婳妖媚，而又不是帅气妩媚。女子做到这个份上，也是一种极致。何况是在那样的江湖中。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 红尘笑, 飞行的qiqi, http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e50dd0101009pbk.html