垂垂

垂垂 (chui2 chui2)

垂垂：1.渐渐。唐˙杜甫˙和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄诗：江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。
2.低垂。唐˙薛能˙盩厔官舍新竹诗：心觉清凉体似吹，满风轻撼叶垂垂。宋˙张孝祥˙浣溪沙˙宫柳垂垂碧照空词：宫柳垂垂碧照空，九门深处五云红。
3.下降、下落。宋˙苏舜钦˙送人还吴江道中作诗：江云春重雨垂垂，索寞情怀送客归。宋˙辛弃疾˙江神子˙暗香横路雪垂垂词：暗香横路雪垂垂，晚风吹，晓风吹。 (1)
gradually: 一树垂垂发 a tree gradually grows. (2)

上一次遇到“垂垂”这个词的时候，有网友指出它应该有“老状”意。（见链接）三年（两本辞典）之后，本人还是只能阙疑，希望手边有权威辞书者查正。--eltee

岁月不饶人，我们两个都垂垂老矣，有一天，她抚摩着我的头发，说；“你的头发现在又细又软，你可记得从前有一阵你不愿进理发馆，我给你理发，你的头发又多又粗。硬得像是板刷，一剪子下去，头发渣迸得满处都是。” (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。