暴殄天物

暴殄天物 (bao4 tian3 tian1 wu4)

暴殄天物：殄，灭绝。天物，鸟兽草木等自然界生物。暴殄天物语出书经˙武成：今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民。指残害各种生物。唐˙杜甫˙又观打鱼诗：吾徒胡为纵此乐，暴殄天物圣所哀。宋˙陆游˙广德军放生池记：至於後世德化弗行，厉禁弗施，广杀厚味，暴殄天物。亦可喻糟蹋物力，不知珍惜。红楼梦˙第五十六回：若不派出两个一定的人来，既许多值钱之物，一味任人作践，也似乎暴殄天物。二十年目睹之怪现状：就是衣服一层，平素不肯穿一件绸衣；兄弟做了上去，请老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一场大骂，说是暴殄天物。 (1)
wantonly destroy or waste products of nature, like grain. (2)

小时候师长就谆谆(zhun1)告诫不可暴殄天物，常引陶侃竹头木屑的故事为例，所以长大了之后很难改除收藏废物的习惯，日积月累，满坑满谷全是东西。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。