Tuesday, October 09, 2007

发祥

发祥 (fa1 xiang2)

发祥:显现祯祥。唐˙柳宗元˙礼部贺嘉禾及芝草表:天惟发祥,地不爱宝。 (1)
prosper; 发祥地 place of origin of a new dynasty or of wealth. (2)

cf. 祯祥(zheng1): 吉兆。礼记˙中庸:国家将兴,必有祯祥。唐˙杜审言˙望春亭侍遊应诏诗:万寿祯祥献,叁春景物滋。 (1)

镇很小,人口数千人,大部分业农,以畜牛为主,都多多少少和牛奶公司发生关系。这公司的总部在加州,但是其发祥地却在此处。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: