Wednesday, November 30, 2005

阙疑

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

阙疑 (que1 yi2)

阙疑:谓有疑而暂置不论,不作主观判断。《论证·为政》“多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤。”(1)
n., uncertain point yet to be explored. (2)
阙 (que4): watch tower on rampart of palace. (2)
阙 (que1): mistake, error. (2)

有许多东西为我所不能完全明了的,只好阙疑。(2)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Tuesday, November 29, 2005

撙节

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

撙节 (zun3 jie2)

撙节:抑制。《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬撙节退让以明礼。”(1)
v.i. & t., economize, cut down expense (2)
cf. 撙节

即使你已经撙节了,我再说一句“应当撙节”,那也无妨。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》,人民文学,1986 。

Monday, November 28, 2005

桑梓

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

桑梓(sang1 zi3)

桑梓:用作故乡的代称。柳宗元《闻黄鹂》诗“乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓。”(1)
childhood home town (“the mulberry home, and the catalpa”). (2)
cf. 桑梓

熊庆来是云南人,此次是奉命去为桑梓服务。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Friday, November 25, 2005

蕴藉

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

蕴藉 (yun4 jie4)

蕴藉:亦作“温藉”, “酝藉”。宽和有涵容。《后汉书·恒荣传》:“荣被服儒衣,温恭有蕴藉。”(1)
adj., poised (character); rich but restrained (style of writing) (2)
cf. 蕴藉

诗歌中咏及性交者本不少见,唯多用象征的字句, 如亲嘴或拥抱,措词较为含蓄蕴藉。 (3)

“温故而知新,可以为师矣”。从今天起我们将重访几个曾在“每日中文词”出现的词。 --eltee


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Thursday, November 24, 2005

浸假

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

浸假 (jin4 jia3)

浸假:亦作“寝假”。逐渐。《庄子·大宗师》:“浸假而化予之左臂以为鸡,于因以求时夜;…”(1)
adv., gradually, little by little. (2)

当初在施术者为一种职司上的义务,浸假而变为权利,盖信仰改变,严肃的仪式转为强迫的劳役,渐为崩坏之源,以至于革除,唯遗迹留存,在各民族婚俗上,尤明瞭可见。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Wednesday, November 23, 2005

迂阔

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

迂阔 (yu1 kuo4)

迂阔:迂远而不切实际。《汉书·王吉传》:“上以其言迂阔,不甚宠异也。”(1)
adj., abstruse, unrealistic. (2)

讲一句迂阔的话,三百篇经“圣人删定”,先儒注解,还收有许多“淫奔之诗”,尽足以堵住道学家的嘴。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Tuesday, November 22, 2005

悃愊

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

悃愊 (kun3 bi4)

悃愊:至诚。《汉书·刘向传》:“发愤悃愊, 信有忧国之心。”(1)
sincerity; sincere. (2)

关于这一点,大抵现在搜集歌谣的人都有了觉悟,我所认识的几位中间十九如此,差不多是悃愊无华,专心一意地做这件事,而林君之艰苦卓绝尤为可以佩服。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Monday, November 21, 2005

恣肆

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

恣肆 (zi4 si4)

恣肆:放纵,无所顾忌。《新唐书·张巡传》:“大吏华南金树威恣肆。”(1)
throw off restraint, act with a high hand, (of writings) forceful (2)
cf. 恣睢

中国的无聊文人做出一部淫书,无论内容怎样恣肆,他在书的首尾一定要说些谎话,说本意在于阐发福善祸淫之旨。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。 ISBN 7-80520-133-1

Friday, November 18, 2005

抽绎

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

抽绎 (chou1 yi2)

抽绎:同“紬绎”。引端伸义;阐述。杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》“抽绎资金匮,规模出玉除。” (1)
v.t., to clarify meaning or line of thought. (2)

凡读文学书,如小说,诗词等,不妨细读,反复吟咏,再四抽绎。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》,人民文学,1986 。

Thursday, November 17, 2005

峻坂

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

峻坂 (jun4 ban3)

峻坂:峻:高,高大;坂, 亦作“阪”,山坡。(1)
n., steep mountain slope. (2)

我们从蜿蜒的小径翻过一条峻坂,背后的落日把我们的修长的影子向一丛丛参天的古木和乱叠着的坟墓中钻刺进去。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Wednesday, November 16, 2005

砥砺

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

砥砺 (di3 li4)

砥砺:亦作“ 砥厉 ”。
1.磨石。《山海经·西山经》:“西南叁百六十里,曰 崦嵫之山 …… 苕水 出焉,而西流注于海,其中多砥砺。” 郭璞 注:“磨石也。精爲砥,粗爲砺。” 叁国 魏 曹丕 《以郑称为武德傅令》:“砻之以砥砺,错之以他山。” 唐 柳宗元 《与崔饶州论石钟乳书》:“ 雍 之块璞,皆可以备砥砺。” 郁达夫 《为浪漫兄题刘大师画吉了君濂画石》诗:“顽石从来坚砥砺, 汉 禽自古薄夷酋。”
2.在磨石上磨。《荀子·性恶》:“ 阖闾 之干将、莫邪、钜阙、辟闾,此皆古之良剑也,然而不加砥厉,则不能利。”《韩非子·外储说左上》:“夫新砥砺杀矢,彀弩而射,虽冥而妄发,其端未尝不中秋毫也。” 唐 李冗 《独异志》卷中:“匣出佩刀,日砥砺,不能断髮。” 郭沫若 《前茅·我们在赤光之中相见》:“他在砥砺他犀利的金箭,要把天魔射死。”
3.磨练;锻炼。《墨子·节葬下》:“此皆砥砺其卒伍,以攻伐并兼爲政於天下。”《後汉书·窦融传》:“ 融 乃与五郡太守共砥厉兵马。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》:“故位在鸷击,砥砺其气。” 宋 苏轼 《与王庆源之子书》:“惟望昆仲力学砥砺,以显扬不坠爲心。” 郭沫若 《沸羹集·为革命的民权而呼吁》:“工具必见诸实用,砥砺改进,以期日新又新。”
4.激励;勉励。《荀子·王制》:“案平政教,审节奏,砥砺百姓。” 汉 刘向 《列女传·齐女傅母》:“﹝ 傅母 ﹞砥厉女之心以高节。” 清 戴名世 《<梅文常稿>序》:“吾 江 南文学礼义之邦,推 宣城 爲最,其士大夫多崇礼让,敦实行,以清风高节砥砺末俗。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕:“人们把这块地方称为‘苦成崖’。它成了 越国 父老经常教诲砥砺子弟的地方。” (1)
To polish character by continuous association with friends,to urge each other in moral cultivation. (2)

清华文学社中同社有数人我极想同他们订交,以鼓舞促进他们的文学的兴趣,并以为自己观摩砥砺之资。(3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《闻一多书信选集》,人民文学,1986。

Tuesday, November 15, 2005

延誉

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

延誉 (yan2 yu4)

延誉:谓称扬其美,使名誉远播。语出《国语·晋语七》“使张老延君誉于四方。”(1)
v.i., to spread fame for s.o.; to cultivate publicity. (2)

但是,我不想在这里延誉橙子的颜色与美味,因为这还不是它的独有的德行,虽然我也喜欢它们。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Monday, November 14, 2005

鞠育

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

鞠育 (ju1 yu4)

鞠育:养育;抚养。语出《诗·小雅·蓼莪》“ 父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我”。(1)
v.t., bring up (children). (2)

在家里一方面,如能多使她得一刻读书底时候,少负些鞠育底责任,那我们就感激不尽了。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》,人民文学,1986。

Friday, November 11, 2005

姗笑

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

姗笑 (shan4 xiao4)

姗笑:嘲笑,讥笑。《汉书。诸侯王表》:“姗笑三代,荡灭古法。” (1)
v.t., to laugh at (related 讪笑). (2)

在这里,我并非有心想姗笑古人,也并不是要你肉麻煞地去开倒车怀古,我不过是想举例证明我们常能在微雨濛濛的庭院中会冥念出一个幽情的境界来。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Thursday, November 10, 2005

峻刻

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

峻刻 (jun4 ke4)

峻刻:严峻刻薄。《宋书。谢方明传》:“江东民户殷盛,风俗峻刻,强弱相陵,奸吏蜂起。” (1)
adj., harsh, unrelenting, stern. (2)

一方面有了过度的峻刻的宗教约束,当然必有另一方面的反动。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Wednesday, November 09, 2005

感荷

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

感荷 (gan3 he4)

感荷:荷,承受。感荷,谓受惠承情而感谢。鲍照《拜侍郎上疏》:“祈奉恩命,忧愧增灼,不胜感荷屏营之情。” (1)
v.i., be sincerely grateful. (2)

它们(好的杂文学作品)会得培养一般读者的文学鉴赏力,间接地也就足以提高了纯文学的水准,这亦是纯文学的作家们所感荷的。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Tuesday, November 08, 2005

芊绵

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

芊绵(qian1 mian2)

芊绵:草木蔓衍丛生貌。梁元帝《郢州晋安寺碑铭》:“凤皇之岭,芊绵映色” 。 亦作“仟眠”,“芊眠”,“千眠”。 (1)
adj., lush, brightly green, also write 芊眠 (2)

终于我们走进了一个天然的石阙,里面豁然开朗, 是一大片芊绵的草地,正中已筑成了一座大房子的基础,大概不久就可以在这荒原上涌现出一所点缀风景的亭台来了。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Monday, November 07, 2005

荏苒

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

荏苒 (ren3 ran3)

荏苒:犹“渐冉”。时光渐渐过去。潘越《悼亡诗》:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。” (1)
adv., gradually, little by little (time passes). (2)

荏苒数月,快到年底,小沈又来。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Friday, November 04, 2005

骀荡

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

骀荡 (dai4 dang4)

骀荡:舒缓荡漾。形容声调,景色或心情。《文选·马融<长笛赋>》“安翔骀荡,从容阐缓。”(1)
(oft. used to describe spring-time scenery) refreshing. (2)
骀:又念作tai2,能力低劣的马。 (1)

在花园中,你看红的白的花,绿的叶,青的枝或天,你见一种色便感受一种情绪, 这些零零碎碎的情绪是散漫的孱弱的,你但觉得骀荡一会便顷刻忘怀了。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Thursday, November 03, 2005

湫隘

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

湫隘(jiao3 ai4)

湫隘:低下狭小,《左传。昭公三年》: “子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居。”(1)
damp and narrow. (2)
湫:(jiao3)低洼 ;(qiu1) 水潭。 (1)

我是一向生活在孤寂中,我没有小玩伴,散学回家,… 屋宇中常常是静愔愔(yin1yin1: 安静和悦貌)的,而此时我会得不想出去与里巷中小儿争逐,独自游行在这个湫隘又阴沉的天井里。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。ISBN 7-5339-1111-3/I.1022.

Wednesday, November 02, 2005

僭越

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

僭越 (jian4 yue4)

僭越: 僭冒名位超越本分。《北史。魏清河王怿传》:“天尊地卑,君臣道别,宜杜渐防萌,无相僭越。” (1)
exceed one's authority, go beyond proper bounds. (2)

县官怎么能穿蟒呢?… 如此僭越,实在很怪。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳,1993。

Tuesday, November 01, 2005

庭训

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

庭训 (ting2 xun4)

庭训/过庭之训: parental instruction. (1)

陈映真之成为台湾“统派”的代表人物之一,与幼承庭训有关。(2)


(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2) 《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳,1993。