Wednesday, October 10, 2007

啸聚

啸聚 (xiao4 ju4)

啸聚:呼啸聚集。多指盗匪或贼寇以呼啸声聚众集合。新唐书˙卷二一九˙北狄传˙室韦传:每弋猎即相啸聚,事毕去。叁国演义˙第二十八回:啸聚山林,权於此处藏伏。 (1)
(of gangsters, rebels) call each other and form a gang. (2)

屋里空气调节,到夏天来乘凉的人必将多于顾客。大流氓、小流氓,必然的要在这里啸聚,想到这里,憬然于全盘西化之不可行,而超级市场搬回国内之议亦以暂缓为宜。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: