Thursday, October 11, 2007

裸裎

裸裎 (luo3 cheng2)

裸裎:不穿衣服,光著身体。孟子˙公孙丑上:虽袒裼裸裎,於我侧,尔焉能浼我哉?晋书˙卷四十九˙光逸传:初至,属辅之与谢鲲、阮放、毕卓、羊曼、桓彝、阮孚散髮裸裎,闭室酣饮已累日。 (1)
naked, undressed. (2)

裎:光著身子不穿衣服。 (1)

女的有穿破烂裤子者,故意的在裤腿的上方留一两个三角破绽,里面没有内裤,作局部的裸裎。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: