就道

就道 (jiu4 dao4)

就道：起程、上路。魏书˙卷八十二˙常景传：是时诏下叁日，户四十万狼狈就道。初刻拍案惊奇˙卷二十七：明日高公晓得崔俊臣没人伏侍，赠他一奴一婢，又赠他好些盘缠，当日就道。 (1)
set off on a journey. (2)

山杜鹃，英文作 rhododendron, 字首 rhodo- 表“玫瑰”之意，字尾-dendron 表“树”之义，故亦可译作“玫瑰树”，事实上这植物开花时节真是花团锦簇，而躯干修伟，可达三十几英尺之高，蔚为壮观，称之为树亦甚相宜。…… 可是我从来没有看见过它。我们在四月底匆匆就道，就是生怕误了这个花季。 (3)

杜鹃花

(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。