精进 (jing1 jin4)
精进:1.专心求进。後汉书˙卷叁˙肃宗孝章帝纪:其後学者精进,虽曰承师,亦别名家。
2.聪明进取。汉书˙卷一〇〇˙叙传上:乃召属县长吏,选精进掾史,分部收捕。
3.佛教用语。为六度之一。指在修善、断恶、去染、转净的修行过程中,不懈怠的努力。南朝梁˙萧衍˙觉意诗赐江革诗:唯当勤精进,自强行胜脩。 (1)
1.pushing, aggressive, enterprising;
2.vigorous, energetic;
3.(Budd.) making earnest efforts to cultivate virtue and get rid of evil. (2)
人而健忘,自有诸多不便处。有人曾打电话给朋友,询问自己家里的电话号码。也有人外出餐叙,餐毕回家而忘了自家的住址,在街头徘徊四顾,幸而遇到仁人君子送他回去。更严重的是有人忘记自己是谁,自己的姓名,住址一概不知,真所谓物我两忘,结果只好被人送进警局招领。像华子所向往的那种“荡荡然不觉天地之有无”的境界,我们若能偶然体验一下,未尝不可,若是长久的那样精进而不退转,则与植物无大差异,给人带来的烦扰未免太大了。 (3)
(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment