Monday, May 29, 2006

流棍

今天的“每日中文词”由 Guest Editor Dingle 提供:

流棍 (liu2 gun4)

流棍:流氓,无赖。(1)
rascal, rogue, scoundrel. --eltee

凡是有关借债、押当、失去取赎权(fore-closure)和强迫接收(dispossession)各种纠纷,很少能在中国通过法庭有秩序的解决。一般情形之下乃是当地富绅本人不出面,由地方上之流棍执行。 (2)


(1) 《国语辞典》
(2) 《中国大历史》,黄仁宇,三联,1997。

No comments: