Friday, December 02, 2005

训蒙

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

训蒙 (xun4 meng2)

训蒙:《书·伊训》:“具训于蒙土。”孔颖达疏:“蒙,谓蒙稚,卑小之称。”后因以教幼童为“训蒙”。(1)
to teach very young children (as in kindergarten). (2)

末一卷性质有点不同,距小引里说,系采取直隶河南山西陕西的童谣加以修改,为训蒙之用者。(3)

诚挚感谢川为我们带来了五周的“每日中文词”! --eltee


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

No comments: