沛然

沛然 (pei4 ran2)

沛然：(of rain) pouring with force, voluminous. (1)
沛：盛大；旺盛。　(2)

然而牛奶已经淋漓尽致，湿了我的香烟盒子和自来火和一册英译《阿Q正传》还不够，又沛然莫之能御地流下去，滴在对座客人的衣裾上，和小几下的蟹笼上。 (3)


(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

绍承

绍承 (shao4 cheng2)

绍：继续；继承。 (1)　　
carry on；continue． (1)

大家秉公持正，仓皇的推选，想派几个体格最健全的兄弟留着传种，以绍承我母的血统。谁知那小姑娘不管我们本人的意见，随手抓了一把，对那老妈子说，“这一点拿去种，余多的你炒吧！” (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

僦居

僦居 (jiu4 ju1)

僦居：live in a rented house. (1)
僦：租赁。 (2)

那时我僦居在里西湖招贤寺隔壁的小平屋里，对门就是孤山，所以朋友送我一幅对联，叫做“居邻葛岭招贤寺，门对孤山放鹤亭”。 (3)


(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

三昧

三昧 (san1 mei4)

三昧：三昧为梵语Samadhi之音译，又名三摩地、三摩提，意为正思维指导下的定力。《大智度论》：“ 善心一处住不动，是名三昧。”《大乘义章》：“以体寂静，离于邪乱，故曰三昧。”佛教认为修行能证得“三昧”，则能引发种种神通妙用。以后遂引申为妙处、极致、蕴奥、诀窍等。《书言故事·赞叹类》：“得妙处，曰得三昧。”《故事成语考·释道鬼神》：“儒家曰精一，释家曰三昧，道家曰贞一，总言奥义之无穷。”《宋史·李元仪传》：“元仪能为文，尤工尺牍，轼谓入刀笔三昧。”唐朝僧人怀素雅好草书，自言得草圣三昧。 (1)
(sama^dhi). The term in Sanskrit means "putting together","composing the mind", "intent contemplation", "perfectabsorption." A high level of meditative concentration. (1)

在这一刹那间，我们四人大家停止了意识，入了不知所云的三昧境，因为那东西突如其来，大家全无预防，况且为从来所未有的经验，所以四人大家发呆了。 (2)


(1) http://www.cnbuddhism.com/cidian/
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

侑酒

侑酒 (you4 jiu3)

侑酒：(professional girl) assist at drinking．　(1)
侑：劝人（吃、喝）。　(2)

众口嚣嚣，谈论纷纷，这正是侑酒的佳肴。 (3)


(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

麇集

麇集 (qun2 ji2)

麇集：聚集；群集。 (1)
get together; assemble; swarm. (1)

后来听得厢房内有猫叫声，连忙打开电灯一看，五只猫麇集在客人床里吃一条大鱼，鱼头、鱼尾、鱼汤，点缀在刚从三友实业社出三十万元买来的白床毯上！ (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

冻馁

冻馁　(dong4 nei3)

冻馁：寒冷饥饿；受冻挨饿。　(1)
cold and hunger. (1)
馁：1. 饥饿。 2. 失掉勇气。 3.（鱼）腐烂。 (1)

这样，寡妇孤女，大家有了托身之所，免于冻馁了。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

无明火

无明火 (wu2 ming2 huo3)

无明火：“无明”即痴味，无慧，昧于事理，系从梵语Avldya意译而来的。隋·慧远《大乘义章》卷四：“言无明者，痴暗之心，体无慧明，故曰无明。”“无明”居“十二因缘”之首，谓由“无明”不觉，造种种业，结识入胎，是生死轮回的根本。《楞严经》卷四说：“贪爱名为母，无明则为父。”二者相合，就产生出生命。南朝齐·萧子良《净住子净行法门》说：“将恐烦恼炽火，无由而灭；无明重暗，开了未期。”经中对“无明”有各种详尽的分析。修行佛法的归宿――成佛，也就是要彻底破除无明。无明包括贪欲和嗔怒等。在俗文学中，亦作无明火，无明业火，一般指怒火。如《刘知远诸宫调》第十一：“平白以无明火，不改从前穷性气。”元·佚名《昊天塔》第四折：“这厮待放蒙挣，早拨起咱无明火不邓邓。”《水浒传》第三回：“心头那一把无明业火，焰腾腾的按纳不住。”也指贪欲，欲火。如元·杨景贤《刘行首》第三折：“怎管的闲花风月自冤业，无明火未断绝，又生出闲枝节。” (1)
flames of anger. (2)
无明：1. Delusion, ignorance, folly. As the fundamentalmisunderstanding of reality that underlies all of thesufferings of unenlightened people, it is the first ofthe twelve limbs of conditioned origination. Rather thana lack of factual knowledge it is a basic error in modeof perception that prevents people from seeing things asthey really are (Skt. avidya^; Pali avijja^).2. In the Sarva^stiva^din 有部 doctrine it is categorizedas one of the elements of the great defiled ground 大烦恼地.In Yoga^ca^ra, it is one of the fundamental defilements根本烦恼, where it is usually written 痴. (1)

我遏住心头的无明业火，婉言答道：“我们没办法，只得再坐一下。你再泡几碗茶来，我奉送加倍的茶钱是了。” (3)


(1) http://www.cnbuddhism.com/cidian/
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

披发左衽

披发左衽 (pi1 fa4 zuo3 ren4)

披发左衽：指东方、北方少数民族的装束。 (1)
(of minority ethnic people in east and north China in ancient times) wear one's hair down and fold one's clothes to the left. (1)

因为我虽然从那隆隆的炮声而推测敌已犯桐乡、濮院，然主观不能承认，感情不能确信；主观和感情之所以反对者，因为我的心中自有一个从某种灵感得来的信念：我决不会披发左衽。 (2)

此处引申为臣服于异族。 --eltee


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

汩没

汩没 (gu3 mo4)

汩没：埋没。 (1)
bury; submerge; drown; cover up. (1)
汩：水流的样子。 (1)
cf. 汨 (mi4)：as in 汨罗江。　(1)

起居饮食用器什物，处处力求便利；名曰增加工作能率，暗中难免汩没了耐劳习苦的美德，而助长了贪闲好逸的恶习。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

迁延

迁延 (qian1 yan2)

迁延：拖延。 (1)
procrastinate; delay. (1)

不幸而疟疾就愈；但我又迁延了几天出室。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

料峭

料峭 (liao4 qiao4)

料峭：形容微寒（多指春寒）。 (1)
chilly. (1)

我们回头一看，见他果然穿一件破旧的夹衣，当着料峭的东风，坐在船头上很狭窄的尖角里，为了我们的悦目赏心而劳动着。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

乡愿

乡愿 (xiang1 yuan4)

乡愿：外貌忠诚谨慎，实际上欺世盗名的人。 (1)
the correctly behaved hypocrite; local conformist. (2)

这话的内容和“新思想并不恶、时势变更了不得已而然的。但从前的习惯一概不好，也不能说”的话同是乡愿的话。 (3)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

知友

知友 (zhi1 you3)

知友：相互了解的朋友。 (1)
close friend; intimate friend. (1)

这不但病人舒服，病人的同乡或知友们也可托着病人的福而来调养室中享受几顿丰富、舒泰、温暖的晚餐。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

煜煜

煜煜 (yu4 yu4)

煜煜：亦作“昱昱”。明亮貌。 (1)
bright. (2)
煜：1. 照耀。2. 火焰。 (1)

其余七个人都已用毕，环坐在你的面前，二七十四只眼睛煜煜地注视你的举动，看你夹菜，看你划饭，看你咀嚼，看你咽下去。 (3)


(1)《辞海》，商务，1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

腾贵

腾贵 (teng2 gui4)

腾贵：（物价）飞涨。 (1)
(of prices) hike up; soar; skyrocket. (1)

生活程度增高，物价腾贵，庶务先生精明，厨房司务调皮，加之以青年学生的食欲昂进，夹大夹小七八个毛头小伙子，围住一张板桌，协力对付五只高脚碗里的浅零零的菜蔬，真有“老虎吃蝴蝶”之势。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

纳罕

纳罕 (na4 han3)

纳罕：诧异；惊奇。 (1)
v.i., be surprised, admire (s. t.) as unusual. (2)

这不像僧房，竟是香闺。我口头赞美，心中纳罕。 (3)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

辐辏

辐辏 (fu2 cou4)

辐辏：形容人或物聚集像车辐集中于车毂(gu3)一样。也作辐凑。 (1)
converge like the spokes of wheel. (1)

我的故乡石门湾虽然是一个人口不满一万的小镇，但是附近村落甚多，每日上午，农民出街做买卖，非常热闹，两条大街上肩摩踵接，推一步走一步，真是一个商贾辐辏的市场。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

长物

长物 (chang2 wu4)

长物：原指多余的东西，后来也指像样儿的东西。 (1)
surplus, valuables. (1)

我走进他家，看见环堵萧然，一床、一桌、两条板凳、一只行灶之外，别无长物。 (2)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

前尘

前尘 (qian2 chen2)

前尘：指从前的或从前经历的事。 (1)
n., (“old track”) the past. (2)

只有这个疤，好像是“脊杖二十，刺配军州”时打在脸上的金印，永久地明显地录着过去的事实，一说起来就可使我历历地回忆前尘。 (3)


(1)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》，长江文艺，2004。

训蒙

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

训蒙 (xun4 meng2)

训蒙：《书·伊训》：“具训于蒙土。”孔颖达疏：“蒙，谓蒙稚，卑小之称。”后因以教幼童为“训蒙”。(1)
to teach very young children (as in kindergarten). (2)

末一卷性质有点不同，距小引里说，系采取直隶河南山西陕西的童谣加以修改，为训蒙之用者。(3)

诚挚感谢川为我们带来了五周的“每日中文词”！ --eltee


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

穿凿

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

穿凿 (chuan1 zuo4)

穿凿：尤言附会。任意牵合意义以求相通。许慎《说文解字叙》：“《书》曰：予欲观古人之象。言必遵修旧文，而不穿凿。” (1)
adj., (argument, proof) forced, not natural. (2)

范氏辑此书时，… 所以他录的五十几首都是可信的儿歌，虽然他所用的奇字未免有穿凿的地方。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

阙疑

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

阙疑 (que1 yi2)

阙疑：谓有疑而暂置不论，不作主观判断。《论证·为政》“多闻阙疑，慎言其馀，则寡尤。”(1)
n., uncertain point yet to be explored. (2)
阙 (que4): watch tower on rampart of palace. (2)
阙 (que1): mistake, error. (2)

有许多东西为我所不能完全明了的，只好阙疑。(2)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

撙节

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

撙节 (zun3 jie2)

撙节：抑制。《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬撙节退让以明礼。”(1)
v.i. & t., economize, cut down expense (2)
cf. 撙节

即使你已经撙节了，我再说一句“应当撙节”，那也无妨。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》，人民文学，1986 。

桑梓

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

桑梓(sang1 zi3)

桑梓：用作故乡的代称。柳宗元《闻黄鹂》诗“乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。”(1)
childhood home town (“the mulberry home, and the catalpa”). (2)
cf. 桑梓

熊庆来是云南人，此次是奉命去为桑梓服务。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

蕴藉

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

蕴藉 (yun4 jie4)

蕴藉：亦作“温藉”, “酝藉”。宽和有涵容。《后汉书·恒荣传》：“荣被服儒衣，温恭有蕴藉。”(1)
adj., poised (character); rich but restrained (style of writing) (2)
cf. 蕴藉

诗歌中咏及性交者本不少见，唯多用象征的字句， 如亲嘴或拥抱，措词较为含蓄蕴藉。 (3)

“温故而知新，可以为师矣”。从今天起我们将重访几个曾在“每日中文词”出现的词。 --eltee


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

浸假

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

浸假 (jin4 jia3)

浸假：亦作“寝假”。逐渐。《庄子·大宗师》：“浸假而化予之左臂以为鸡，于因以求时夜；…”(1)
adv., gradually, little by little. (2)

当初在施术者为一种职司上的义务，浸假而变为权利，盖信仰改变，严肃的仪式转为强迫的劳役，渐为崩坏之源，以至于革除，唯遗迹留存，在各民族婚俗上，尤明瞭可见。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

迂阔

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

迂阔 (yu1 kuo4)

迂阔：迂远而不切实际。《汉书·王吉传》：“上以其言迂阔，不甚宠异也。”(1)
adj., abstruse, unrealistic. (2)

讲一句迂阔的话，三百篇经“圣人删定”，先儒注解，还收有许多“淫奔之诗”，尽足以堵住道学家的嘴。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

悃愊

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

悃愊 (kun3 bi4)

悃愊：至诚。《汉书·刘向传》：“发愤悃愊， 信有忧国之心。”(1)
sincerity; sincere. (2)

关于这一点，大抵现在搜集歌谣的人都有了觉悟，我所认识的几位中间十九如此，差不多是悃愊无华，专心一意地做这件事，而林君之艰苦卓绝尤为可以佩服。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。

恣肆

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

恣肆 (zi4 si4)

恣肆：放纵，无所顾忌。《新唐书·张巡传》：“大吏华南金树威恣肆。”(1)
throw off restraint, act with a high hand, (of writings) forceful (2)
cf. 恣睢

中国的无聊文人做出一部淫书，无论内容怎样恣肆，他在书的首尾一定要说些谎话，说本意在于阐发福善祸淫之旨。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人，岳麓书社，1989。 ISBN 7-80520-133-1

抽绎

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

抽绎 (chou1 yi2)

抽绎：同“紬绎”。引端伸义；阐述。杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》“抽绎资金匮，规模出玉除。” (1)
v.t., to clarify meaning or line of thought. (2)

凡读文学书，如小说，诗词等，不妨细读，反复吟咏，再四抽绎。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》，人民文学，1986 。

峻坂

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

峻坂 (jun4 ban3)

峻坂：峻：高，高大；坂， 亦作“阪”，山坡。(1)
n., steep mountain slope. (2)

我们从蜿蜒的小径翻过一条峻坂，背后的落日把我们的修长的影子向一丛丛参天的古木和乱叠着的坟墓中钻刺进去。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

砥砺

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

砥砺 (di3 li4)

砥砺：亦作“ 砥厉 ”。
1.磨石。《山海经·西山经》：“西南叁百六十里，曰 崦嵫之山 …… 苕水 出焉，而西流注于海，其中多砥砺。” 郭璞 注：“磨石也。精爲砥，粗爲砺。” 叁国 魏 曹丕 《以郑称为武德傅令》：“砻之以砥砺，错之以他山。” 唐 柳宗元 《与崔饶州论石钟乳书》：“ 雍 之块璞，皆可以备砥砺。” 郁达夫 《为浪漫兄题刘大师画吉了君濂画石》诗：“顽石从来坚砥砺， 汉 禽自古薄夷酋。”
2.在磨石上磨。《荀子·性恶》：“ 阖闾 之干将、莫邪、钜阙、辟闾，此皆古之良剑也，然而不加砥厉，则不能利。”《韩非子·外储说左上》：“夫新砥砺杀矢，彀弩而射，虽冥而妄发，其端未尝不中秋毫也。” 唐 李冗 《独异志》卷中：“匣出佩刀，日砥砺，不能断髮。” 郭沫若 《前茅·我们在赤光之中相见》：“他在砥砺他犀利的金箭，要把天魔射死。”
3.磨练；锻炼。《墨子·节葬下》：“此皆砥砺其卒伍，以攻伐并兼爲政於天下。”《後汉书·窦融传》：“ 融 乃与五郡太守共砥厉兵马。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》：“故位在鸷击，砥砺其气。” 宋 苏轼 《与王庆源之子书》：“惟望昆仲力学砥砺，以显扬不坠爲心。” 郭沫若 《沸羹集·为革命的民权而呼吁》：“工具必见诸实用，砥砺改进，以期日新又新。”
4.激励；勉励。《荀子·王制》：“案平政教，审节奏，砥砺百姓。” 汉 刘向 《列女传·齐女傅母》：“﹝ 傅母 ﹞砥厉女之心以高节。” 清 戴名世 《＜梅文常稿＞序》：“吾 江 南文学礼义之邦，推 宣城 爲最，其士大夫多崇礼让，敦实行，以清风高节砥砺末俗。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“人们把这块地方称为‘苦成崖’。它成了 越国 父老经常教诲砥砺子弟的地方。” (1)
To polish character by continuous association with friends,to urge each other in moral cultivation. (2)

清华文学社中同社有数人我极想同他们订交，以鼓舞促进他们的文学的兴趣，并以为自己观摩砥砺之资。(3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《闻一多书信选集》，人民文学，1986。

延誉

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

延誉 (yan2 yu4)

延誉：谓称扬其美，使名誉远播。语出《国语·晋语七》“使张老延君誉于四方。”(1)
v.i., to spread fame for s.o.; to cultivate publicity. (2)

但是，我不想在这里延誉橙子的颜色与美味，因为这还不是它的独有的德行，虽然我也喜欢它们。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

鞠育

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

鞠育 (ju1 yu4)

鞠育：养育；抚养。语出《诗·小雅·蓼莪》“ 父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，长我育我”。(1)
v.t., bring up (children). (2)

在家里一方面，如能多使她得一刻读书底时候，少负些鞠育底责任，那我们就感激不尽了。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》，人民文学，1986。

姗笑

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

姗笑 （shan4 xiao4)

姗笑：嘲笑，讥笑。《汉书。诸侯王表》：“姗笑三代，荡灭古法。” (1)
v.t., to laugh at (related 讪笑). (2)

在这里，我并非有心想姗笑古人，也并不是要你肉麻煞地去开倒车怀古，我不过是想举例证明我们常能在微雨濛濛的庭院中会冥念出一个幽情的境界来。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

峻刻

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

峻刻 (jun4 ke4)

峻刻：严峻刻薄。《宋书。谢方明传》：“江东民户殷盛，风俗峻刻，强弱相陵，奸吏蜂起。” (1)
adj., harsh, unrelenting, stern. (2)

一方面有了过度的峻刻的宗教约束，当然必有另一方面的反动。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

感荷

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

感荷 （gan3 he4)

感荷：荷，承受。感荷，谓受惠承情而感谢。鲍照《拜侍郎上疏》：“祈奉恩命，忧愧增灼，不胜感荷屏营之情。” (1)
v.i., be sincerely grateful. (2)

它们（好的杂文学作品）会得培养一般读者的文学鉴赏力，间接地也就足以提高了纯文学的水准，这亦是纯文学的作家们所感荷的。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

芊绵

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

芊绵（qian1 mian2)

芊绵：草木蔓衍丛生貌。梁元帝《郢州晋安寺碑铭》：“凤皇之岭，芊绵映色” 。 亦作“仟眠”，“芊眠”，“千眠”。 (1)
adj., lush, brightly green, also write 芊眠 (2)

终于我们走进了一个天然的石阙，里面豁然开朗， 是一大片芊绵的草地，正中已筑成了一座大房子的基础，大概不久就可以在这荒原上涌现出一所点缀风景的亭台来了。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

荏苒

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

荏苒 （ren3 ran3)

荏苒：犹“渐冉”。时光渐渐过去。潘越《悼亡诗》：“荏苒冬春谢，寒暑忽流易。” (1)
adv., gradually, little by little (time passes). (2)

荏苒数月，快到年底，小沈又来。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

骀荡

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

骀荡 （dai4 dang4)

骀荡：舒缓荡漾。形容声调，景色或心情。《文选·马融<长笛赋>》“安翔骀荡，从容阐缓。”(1)
(oft. used to describe spring-time scenery) refreshing. (2)
骀：又念作tai2，能力低劣的马。 (1)

在花园中，你看红的白的花，绿的叶，青的枝或天，你见一种色便感受一种情绪， 这些零零碎碎的情绪是散漫的孱弱的，你但觉得骀荡一会便顷刻忘怀了。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。

湫隘

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

湫隘（jiao3 ai4)

湫隘：低下狭小，《左传。昭公三年》: “子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居。”(1)
damp and narrow. (2)
湫：（jiao3）低洼 ；（qiu1) 水潭。 (1)

我是一向生活在孤寂中，我没有小玩伴，散学回家，… 屋宇中常常是静愔愔（yin1yin1: 安静和悦貌）的，而此时我会得不想出去与里巷中小儿争逐，独自游行在这个湫隘又阴沉的天井里。 (3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。ISBN 7-5339-1111-3/I.1022.

僭越

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

僭越 (jian4 yue4)

僭越: 僭冒名位超越本分。《北史。魏清河王怿传》：“天尊地卑，君臣道别，宜杜渐防萌，无相僭越。” (1)
exceed one's authority, go beyond proper bounds. (2)

县官怎么能穿蟒呢？… 如此僭越，实在很怪。(3)


(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。

庭训

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

庭训 （ting2 xun4)

庭训/过庭之训: parental instruction. (1)

陈映真之成为台湾“统派”的代表人物之一，与幼承庭训有关。(2)


(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2) 《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。

起讫

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：

起讫 (qi3 qi4)

起讫：开始和终结。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“岁远则同异难密，事积则起讫易疎。”《隋书·律历志下》：“日月食既有起讫晚早，亦或变常进退。” 清 周中孚 《郑堂札记》卷二：“大都勦取《静志居诗话》，而或改换其起讫，或节芟其典核者。” (1)
opening and conclusion; from starting point to stop. (2)

边城的结构异常完美。二十一节，一气呵成；而各节又自成起讫，是一首一首圆满的散文诗。(3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。

再醮

再醮 (zai4 jiao4)

再醮：称寡妇再嫁。 (1)
(of a widow) remarry. (1)
醮：结婚时用酒祭神的礼。 (1)
libation at a wedding ceremony. (1)

我也很欣赏陈寅恪的说法，他说去国如同再醮，不宜多说前夫的好话，更不可再说前夫的坏话。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

决绝

决绝 (jue2 jue2)

决绝：1. 断绝关系。 2. 非常坚决。 (1)
1. break off; cut off; sever. 2. firm; resolute. (1)

是的，这（指张洁的《无字》）是一部充满了疯狂的激情和决绝的书，是作者的力作，是作者全身心的投入，…… (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

粗粝

粗粝 (cu1 li4)

粗粝：1. 糙米。 2. 粗糙。 (1)
1. unpolished rice. 2. coarse; rough; not smooth. (1)
粝：糙米。 (1)

在一个粗粝化革命化大众化的背景下追求一种自身也不甚了了甚至也压根儿做不到的贵族化、皮相的西洋化与布尔乔亚化，吃饭的时候点个蜡呀什么的，吴为又成了爱情的空想家、浪漫派。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

历练

历练 (li4 lian4)

历练：1. 经历世事；锻炼。 2. 阅历多而有经验。 (1)
1. experience and training. 2. be experienced. (1)

但他也坚定地说过：“在我历练诸多之后，我承认，革命的过程与我想像的有很大出入，但是，如果回到当年的情况，我仍然会毫不犹豫地选择革命。” (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

珍摄

珍摄 (zhen1 she4)

珍摄：书信套语，指保重（身体）。 (1)
(used in letters) take good care of yourself; look afteryourself. (1)

每次他都爱护备至地向我介绍许多情况，中心意思是说空气越来越紧张，许多事情都不好办，我们只能善自珍摄，小心谨慎。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

浮白

浮白 (fu2 bai2)

浮白：白，酒杯。本谓罚酒，后转称满饮一大杯酒为浮一大白或浮白。 (1)
drink a forfeit, from 浮一大白 fine a cup (大白 possibly name of a cup). (2)

他的信中提到过，如果书出来，他要“浮一大白”。 (3)


(1) 辞海，商务，1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

戛然

戛然 (jia2 ran2)
（注意“戛”不念作“嘎”)

戛然：形容声音突然中止。 (1)
(of sound, etc.) cease abruptly; come to an abrupt end. (1)

小说没有客气，它写到了小跳的“虚荣心和质朴到发傻的原始的爱的本能”。到这儿，小说的洞察与挖掘戛然而止。 (2)

Google 搜索结果：22,100 for 戛然； 144,000 for 嘎然。:)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

熨帖

熨帖 (yu4 tie1)
（注意此处“熨”不念作yun4)

熨帖：心里平静。 (1)
calm; composed; placid; peaceful; tranquil. (1)

大冯（冯骥才）常常和我谈到我的新发表的作品，他作为同行的这种细心和友谊，使我感到十分熨帖。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

喁喁

喁喁 (yu2 yu2)
（注意拼音）

喁喁：形容说话的声音（多用于小声说话）。 (1)
talk in an undertone; whisper. (1)
cf. 喁喁(yong2 yong2): 众人景仰归向的样子。 (1)

他（巴金）常常显得有点忧郁，他不算太幽默，他的文章也像是与你喁喁谈心，而每一个字都燃烧着热烈，都流露着真情。 (2)

2005年10月17日，巴金在上海辞世，享年101岁。
巴金逝世新闻链接


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

虚与委蛇

虚与委蛇 (xu1 yu3 wei1 yi2)
（注意“委蛇”的拼音）

虚与委蛇：语出《庄子·应帝王》：“ 壶子 曰：‘乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。’” 成玄英 疏：“委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。”后因谓假意殷勤、敷衍应酬为“虚与委蛇”。 黄远庸 《北京之新年》：“盖禁卫军之愤愤，由来已久， 冯国璋 虚与委蛇，屡加劝解，幸能积薪厝火，得获暂时之安逸。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“老子不得已同你们这班流贼虚与委蛇，其实有狗屁交情！” (1)
deal with sb. courteously but without sincerity; pretend politeness and compliance. (2)

委蛇：形容随顺。 (2)
accede to; submit to. (2)
leisurely, in roundabout way. (3)

同时她（韦君宜）是一个极诚实的人，最利索的人，从不摸棱两可，从不虚与委蛇，从不打太极拳。 (4)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(4) 《不成样子的怀念》，王蒙，人民文学，2005。

方家

方家 (fang1 jia1)

方家：‘大方之家’的简称，本义是深明大道的人，后多指精通某种学问、艺术的人。 (1)
expert; scholar; orig. referring to those who deeply understood theprinciples of Nature, and later to those proficient in learning or ina certain school of art. (1)

呜呼，斯人已矣，何人知之？我的冒冒失失的妄言，有待方家教正。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

遭际

遭际 (zao1 ji4)

遭际：境遇；经历。 (1)
circumstances; lot. (1)

蘩漪就是应该有一点疯，在如此环境与遭际中不疯才是更大更可怕的精神疾患。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

乖戾

乖戾 (guai1 li4)

乖戾：1.抵触；不一致。《史记·天官书》：“叁能色齐，君臣和；不齐，爲乖戾。” 唐 韦表微 《池州夫子庙麟台》诗：“圣与时合，化行位尊。苟或乖戾，身穷道存。”《明史·西域传四·哈烈》：“亲者尚尔乖戾，疏者安得协和。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·孔融传误》：“ 蔚宗 杂采它书，往往自乖戾如此。”
2.悖谬；不合情理。 唐 杜牧 《上宰相求湖州第一启》：“即是本末重轻，颠倒乖戾，莫过於此。” 元 李治 《敬斋古今黈》卷四：“以人情度之，殆爲乖戾。” 丁玲 《梦珂》：“她是写得非常委婉、恳挚，说自己是如何辜负了姑母的好意，如何不得不姑息着自己的乖戾的性格的苦衷，她是必得开始她的游荡生涯，她走了。” (1)
(of disposition, utterings, or behaviour) perverse; unreasonable;disagreeable; cantankerous. (2)

与憋气与闷气共生的，则是一股乖戾之气－－早在明朝就有人注意到了弥漫于中华大地上的一股戾气。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《不成样子的怀念》，王蒙，人民文学，2005。

孽障

孽障 (nie4 zhang4)

孽障：同“业障”。佛教指妨碍修行的罪恶。 (1)
(Budd.) retribution in this life for the sins of a previousexistence. (1)

盖人们在发明和运用概念、发明和运用知识的时候也为自己设立了许多孽障，动不动用一个抽象的概念抽象的教条吓唬自己也吓唬旁人或迎合旁人，非把一个明白人训练成糊涂人才罢休。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

廓清

廓清 (kuo4 qing1)

廓清：1. 澄清；肃清。 2. 清除。 (1)
1. clarify; purify; purge; clean up.2. clear away; remove; clean out; eliminate. (1)

而“明白”的意思就是不但读书，而且明理，或曰明白事理，能用书本上的知识廓清实际生活中的太多的糊涂，明白真实的而不是臆想的人生世界，…… (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

溘然

溘然 (ke4 ran2)

溘然：忽然；突然。 (1)
suddenly. (1)

……他（夏衍）昏迷过去，从此再没有苏醒过来，直到春节休假过后上班的第二天，他溘然长逝。 (2)

“溘然长逝”有陈言(cliche)之嫌，因为人的去世似乎找不到不“突然”的例子。 --eltee


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

式微

式微 (shi4 wei1)

式微：指国家或世族的衰落。也泛指事物衰落（原为《诗经·邶风》篇名）。 (1)
(of a nation or family of traditional importance) decline inpower of wealth; decline of a thing. (1)

他（胡乔木）的这些努力都引起了一些说法，而且，反正他对意识形态工作的影响，是越来越式微了。 (2)


《诗经·邶风·式微》

式微[1]，式微！胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！

[1]式：发语词。微：黄昏。


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

忝列

忝列 (tian3 lie4)

忝列门墙：愧在师门。 (1)
have the honor to be counted among your disciples. (2)
忝在知交: as your friend (although unworthily). (2)
忝居: unworthily (i.e., have the honor) to be (in certain position). (2)
忝：表示辱没他人，自己有愧。 (1)

此后由于我也忝列于某些有关文艺工作的“领导层”之中，便与胡（胡乔木）发生了更频繁的接触、交流与碰撞。 (3)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

衮衮诸公

衮衮诸公 (gun3 gun3 zhu1 gong1)

衮衮诸公：称居高位而无所作为的官僚。 (1)
high-ranking officials with mediocre performance. (1)
衮衮：连续不断；众多。 (1)
衮：君王等的礼服。 (1)

世界发展了，历史发展了，中国也发展了，难道那种以为靠恐怖行为（指江南命案）可以阻挡历史潮流的衮衮诸公，就不兴有一点长进？ (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

神祇

神祇 (shen2 qi2)

神祇：1.天神与地神。《书·汤诰》：“尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，并告无辜于上下神祇。” 孔 传：“并告无罪称寃诉天地。”《史记·宋微子世家》：“今 殷 民乃陋淫神祇之祀。” 裴駰 集解引 马融 曰：“天曰神，地曰祇。” 唐 韩愈 《与孟尚书书》：“天地神祇，昭布森列，非可诬也。”《水浒传》第九八回：“当下傧相赞礼， 全羽 与 琼英 披红掛锦，双双儿交拜神祇，後拜 邬梨 假岳丈。”
3.泛指神灵。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“吾自 禹 之後，承 元常 之德，蒙天灵之祐，神祇之福，从穷 越 之地，籍 楚 之前锋，以摧 吴王 之干戈。” 晋 葛洪 《神仙传·郭璞》：“向见日月星辰之精灵，五嶽四海之神祇。”《武王伐纣平话》卷下：“上祭天，下祭地，中祭神祇。” 冯至 《伍子胥》：“他们怀念着故乡的景色、故乡的神祇， 伍尚 要回到那里去…… 子胥 却要走到远方。” (1)
celestial (神) and terrestial spirits (祗). (2)

在那里，文学的殿堂向我打开了它的第一道门，文学的神祇物化为一个和颜悦色的小老头，他慈祥地向我笑，向我伸出了温暖的手。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

蝇营狗苟

蝇营狗苟 (ying2 ying2 gou3 gou3)

蝇营狗苟：像苍蝇那样飞来飞去，像狗那样苟且偷生；喻人不顾廉耻，到处钻营。 (1)
fly about like a fly or drag out an ignoble existencelike a dog; shamelessly seek personal gain. (1)

不同的是他（陆天明）的累不是由于文坛内外的蝇营狗苟、纵横捭阖、劫夺捞取，而只是累于写作、写作、写作…… (2)

捭阖(bai3 he2): 开合，指运用手段使分化或联合。 (1)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

葳蕤

葳蕤 (wei1 rui2)

葳蕤：形容枝叶繁盛。 (1)
(of foliage) thriving; lush. (1)

还青松以高洁，还橡树以葳蕤，还革命家以光荣，还善良的长者以后辈的追念与爱戴，这就叫做还以本来面目，这就叫做天公地道，这就叫做真理必胜。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

夫子自道

夫子自道 (fu1 zi3 zi4 dao4)

夫子自道：指本意是说别人而事实上却正说着了自己。 (1)
master's criticisms of others apply to himself;criticism that backfires. (1)

她（丁玲）的莎菲女士写道：“不过我这人终究不行，旧的感情残留得太多了，你看我多么可笑，昨天竟跑了一下午，很想找到一点牡丹花……”，这是她的一个夫子自道。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

超拔

超拔 (chao1 ba2)

超拔：高出一般；出众。 (1)
outstanding; transcendent; superb. (1)

许多年轻的与不年轻的文艺家都喜欢到夏公（夏衍）那里去，与他交往令人心旷神怡，温馨而又超拔，光明而又通达，锐利而又沉稳。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

物议

物议 (wu4 yi4)

物议：众人的批评。 (1)
criticism from the public. (1)

但成果是硬道理，公道自在人间，否定之后还有否定，我希望宗璞对那些对冯老（冯友兰，宗璞之父）的物议更加处之泰然些。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。

尾闾

尾闾 (wei3 lv2)

尾闾：古代传说中海水所归之处（语见《庄子·秋水》），现多用来指江河的下游。 (1)
an alleged hole in ocean where all water sinks down. (2)
闾：里巷；邻里。 (1)

所以上海一面是江南物质世界的结晶，一面是欧美物质世界的尾闾。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

黄公酒垆

黄公酒垆 (huang2 gong1 jiu3 lu2)

黄公酒垆：魏晋时王戎与阮籍、嵇康等竹林七贤会饮之处。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：‘（王濬冲）经黄公酒垆下过，顾谓後车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮於此垆。竹林之游，亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁。今日视此虽近，邈若山河。’”后诗文常以“黄公酒垆”指朋友聚饮之所，抒发物是人非的感叹。 (1)
hangout (of old friends). --eltee
垆：酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。 (2)

…… 拉杂书之，辄有经过黄公酒垆之感，又不止“襟上杭州旧酒痕”已也。 (3)


(1) http://www.guoxue.com/chengyu/cyx_023.htm
(2) 现代汉语词典，商务，1987。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

枨触

枨触 (cheng2 chu4)

枨触：1. 触动。 2. 感动。 (1)
touch, move, affect. --eltee

韶光水逝，旧侣星稀，于一饮一啄之微，亦多枨触，…… (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

款门

款门 (kuan3 men2)

款：敲：款门|款关。 (1)
knock. --eltee

记北平沦陷期间，颇有款门拉稿者，我本无意写作，情面难却，酬以短篇，…… (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

谙练

谙练 (an1 lian4)

谙练：熟练；有经验。 (1)
conversant; skilled; proficient. (2)
佩弦(朱自清字)表面上似乎比我圆通些，更谙练世情，似乎更易犯这病，但偏偏不犯，这使我非常惊异而惭愧。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

袍笏

袍笏 (pao2 hu4)

袍笏登场：身穿官服，手执笏板，登台演剧，比喻上台做官。 (1)
(contempt of officials) taking position of power, as in a dress rehearsal. (2)
袍笏：
ancient costume at imperial audience (笏 memorial tablet). (2)

此即所谓百姓怕官，官怕洋人。这出戏自我堕地以来演到如今没有闲着，虽袍笏朱绯逐场换彩，而剧情一死儿不变，真有点吃勿消哩。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

杌陧

杌陧 (wu4 nie4)

杌陧：也作阢陧、兀陧。（局势、局面、心情等）不安。 (1)
uneasy. (2)

这古代的机构毁灭了，伴着它的文化加速地崩溃了，不但此，并四亿苍生所托命的邦家也杌陧地动摇了。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

史乘

史乘 (shi3 sheng4)

史乘：史书。 (1)
history; annals. (2)
乘：春秋时晋国的史书叫“乘”，后来通称一般史书：野乘。 (1)

咱们还来谈谈这拳匪，史乘上的小喜剧，身受者却啼笑皆非，这个年头儿谁还对这义和团有兴味，那才怪。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

拳拳

拳拳 (quan2 quan2)

拳拳：形容恳切：拳拳之忱。也作惓惓。 (1)
sincere. (2)

先生并寄增手订《桃花扇·哭主》曲谱，于吾社颇致拳拳。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

攻错

攻错 (gong1 cuo4)

攻错：《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。”又：“他山之石，可以攻玉。” 错：磨刀石；攻：治。后来用“攻错”比喻拿别人的长处补救自己的短处。 (1)
learn by other's mistakes. (2)

“以文会友，以友辅仁”，…… 辅者夹辅之谓，如芝兰之熏染，玉石之攻错，又云“蓬生麻中不扶而直”，吾今方知友谊之重也。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

昕夕

昕夕 (xin1 xi1)

昕：太阳将要升起的时候。 (1)
昕夕：
morning and night. (2)

其时住清校南院七号，即后所谓秋荔亭者是也，闲若方肄业于斯，昕夕为侣。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

耆宿

耆宿 (qi2 su4)

耆宿：指在社会上有名望的老年人。 (1)
venerated old people (of a community). (2)
耆：六十岁以上的(人)：耆老|耆年。 (1)

又获缔交于刘凤叔汪棣卿诸耆宿，遂滥竽京中曲社者有年。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

承平

承平 (cheng2 ping2)

承平：太平。 (1)
peaceful. (2)

今则村居寥落，生计凋零，如拈梦华之丛琐，观河上之清明，承平遗韵渺若云烟矣。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

优游

优游 (you1 you2)

优游：生活悠闲：优游岁月。 (1)
1. free, unconstrained, at ease; 2. undecided; 3. resigning oneself to fate. (2)

久之渐为两大人所知，约在庚戌之年，又复归内庭督课，而余遂无复书房中之优游矣。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

寤寐

寤寐 (wu4 mei4)

寤：睡醒。 (1)
寐：睡：梦寐以求。 (1)
寤寐：
awake or asleep-continuously. (2)

想望太平，形诸寤寐，俟河之清，人寿几何。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

夭矫

夭矫 (yao1 jiao3)

夭矫：屈曲而有气势：夭矫婆娑的古柏。 (1)
crooked, twisted. --eltee
夭：形容草木茂盛：夭桃秾李。 (1)

在法相寺后樟亭暂息，挈润儿观樟树，其夭矫奇伟之姿，不让泰安之唐槐而葱翠过之。 (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

逆旅

逆旅 (ni4 lv3)

逆旅：旅馆。 (1)
hotel, inn; travel. (2)
逆：迎接。 (1)

天阴雨，未出舍，而逆旅主人郑启澄君来，约在楼上唱曲。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

茕茕

茕茕 (qiong2 qiong2)

茕茕：孤零貌。《左传·哀公十六年》：“茕茕，余在疚。” 晋 李密 《陈情事表》：“茕茕孑立，形影相弔。” 郁达夫 《迟桂花》：“我和她母子二人，就日日的寡言少笑，相对茕茕。” (1)
all alone; lonely. (2)

昔年车达城站，距舅家咫尺耳，每虚拟一和煦温厚之梦境，今日湖山无恙，坊市依稀，自顾此身，已为茕茕之客矣。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《汉英词典》，商务，1986。
(3) 《俞平伯散文》，浙江文艺，2000。

韶光

韶光 (shao2 guang1)

韶光：1. 美丽的春光。2. 比喻美好的青年时代。 (1)
beautiful springtime, the prime of life or youth;a passing moment. (2)
韶：美。 (1)

既然如此说，眼前的夕阳西下，岂不是正好的韶光，绝妙的诗情画意，而又何叹惋之有。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

嵯峨

嵯峨 (cuo2 e2)

嵯峨：山势高峻。 (1)
towering (mountain). (2)

大概认为保俶山，父亲去过而我独不曾；父亲归来说其上有玲珑嵯峨的怪石。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

氤氲

氤氲 (yin1 yun1)

氤氲：也作絪缊。形容烟或气很盛：云烟氤氲。 (1)
cloudy, misty. (2)

人人都凭着自己与生俱生的欲念，一蓬火烟似的氤氲地结起若干大大小小形形色色的幻见和虚愿，就拿起这个，在钢铁般无情的事实世界上去碰碰看，…… (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

离离

离离 (li2 li2)

离离：1. 繁茂貌。2. 懒散疲沓貌。3. 忧伤貌。4. 罗列的样子。 (1)
1. separated, isolated; 2. hanging down; 3. arranged in rows;4. few and scattered; 5. loose and showing cleavage. (2)

眼下觉得怪熟的，满树离离的红橘子。 (3)


(1) 辞海，商务，1989。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

沆瀣一气

沆瀣一气 (hang4 xie4 yi1 qi4)

沆瀣一气：唐朝崔瀣参加科举考试，考官崔沆取中了他。于是当时有人嘲笑说，“座主门生，沆瀣一气”。后来比喻臭味相投的人结合在一起。 (1)
(orig.) like master and pupil; (of people) of the same ilk. (2)
沆瀣：夜间的水气。 (1)
沆：形容大水。 (1)

朝朝暮暮，悄悄沉沉，对着寥落苍茫的山野和那些寒露悲风，重霜淡月，我们自不能无所感，自不能无所想，不能不和古今来的怨女痴男有点沆瀣一气。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。 。

楚楚

楚楚 (chu3 chu3)

楚楚：鲜明；整洁：衣冠楚楚。 (1)
1. bright and clear; 2. luxuriant; 3. 楚楚可怜 delicate and touching (girl); 楚楚动人 delicate and attractive. (2)

峰顶尖小，故除庙外无立足地，仅可从窗棂间下窥，绍兴城郭庐舍楚楚可辨，钱江一线远亘云表，群峰多如培塿，惟秦望独尊。 (3)

培塿:[pou2 lou3] small hillock. (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

惝怳

惝怳 (chang3 huang3, or tang3 huang3)

惝怳：也作惝恍。1. 失意；不高兴。2. 迷迷糊糊；不清楚。 (1)
confused, feeling lost. (2)

…… 心为境撼，失其平衡，遂没落于颠倒失据，惝怳无措的状态中。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

拘挛

拘挛 (ju1 luan2)

拘挛：1. 肌肉收缩，不能伸展自如。2. 拘泥：拘挛章句。 (1)
1. n., cramps, spasms; 2. v.t., restrain, restrictthe freedom of. (2)
挛：蜷曲不能伸直。 (1)

他的心境内外迥别，蓦地相逢，俨如拘挛之书生与媚荡的名姝接手，…… (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

兰因絮果

兰因絮果 (lan2 yin1 xu4 guo3)

兰因絮果：兰因，喻美好的结合，…… 絮果，喻离散的结局。…… 比喻始合终离，婚姻不美满。…… (1)
the vicissitudes of life. (2)

一言蔽之，人对于万有的趣味，都从人间趣味的本身投射出来的。这基本趣味假如消失了，则大地河山及它所有的兰因絮果毕落于渺茫了。 (3)


(1) 辞海，商务，1989。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

瞿然

瞿然 (ju4 ran2)

瞿：惊视；惊恐四顾。 (1)
瞿然：
staring blankly. (2)

以汽笛之尖嘶，更听得茶房走着大嚷：“客人！到哉；城站到哉！”始瞿然自警，把手掠掠下垂的乱发，把袍子上的煤灰抖了一抖，而车已慢慢的进了站。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

饧涩

饧涩 (xing2 se4)

饧：精神不振，眼睛半睁半闭。 (1)
饧涩：
(eyes) drowsy, about to close. (2)

湖南没有什么灯，愈显出波寒月白；我们的眼渐渐饧涩得抬不起来了，终于摇了回去。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

伶俜

伶俜 (ling2 ping1）

伶俜：孤独的样子。 (1)
forlorn, desolate. --eltee

偶然有两三盏浮漾在湖面的荷灯漂近我们，弟弟妹妹们便说灯来了。我瞅着那伶俜摇摆的神气，也实在可怜得很呢。 (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

袅娜

袅娜 (niao3 nuo2)

袅娜：1. 形容草木柔软细长。2. 形容女子姿态优美。 (1)
1. delicate and slender; 2. (of female figure) delicate and graceful. (2)

秋风来时，苍凉悲劲中，终含蓄着一种入骨的袅娜。你侧着耳，听落叶的嘶叫确是这般的微婉而凄抑，就领会到西风渡江后的情致了。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

凄恻

凄恻 (qi1 ce4)

凄恻：哀伤；悲痛。 (1)
doleful, woebegone, lugubrious, rueful. --eltee
恻：悲伤。 (1)

湖居的一年中，前半段是清闲极了，后半段是凄恻极了。 (2)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

喧阗

喧阗 (xuan1 tian2)

喧阗：声音大而杂；喧闹：鼓乐喧阗车马喧阗。 (1)
creating a din, uproar. (2)
阗：充满。 (1)

在杭州小住，便忽忽六年矣。城市的喧阗，湖山的清丽，或可以说尽情领略过了。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

迤逦

迤逦 (yi3 li3)

迤逦：亦作“ 迤里 ”。亦作“迆逦”。
1.曲折连绵貌。 南朝 齐 谢朓 《治宅》诗：“迢遰南川阳，迤逦西山足。” 宋 柳永 《凤栖梧》词之叁：“玉树琼枝，迆逦相偎傍。” 丁玲 《小火轮上》：“她把眼从窗户望出去，是迤逦不断的青山。”
2.指唱歌声和鸟鸣声的悠扬圆转。 元 朱庭玉 《夜行船·春晓》套曲：“迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。”
3.斜延貌；延伸貌。 宋 苏轼 《录进单锷吴中水利书》：“盖本处地势，自 银林堰 以西，地形从东迤逦西下。” 郑观应 《盛世危言·边防上》：“在东北、西北，由 东叁省 、内外 蒙古 迤逦而至 新疆 ，又在在与 俄 接壤。”
4.缓行貌。《古今小说·众名姬春风吊柳七》：“ 柳七 官人别了衆名姬，擕着琴剑书箱，扮作遊学秀士，迤逦上路。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二七章：“余頽僵如尸，幸赖 法忍 扶余，迤逦而行。” 汪曾祺 《故里叁陈》：“和这个胖女人较了半天劲，累得他筋疲力尽，他迤里歪斜走出来。”
5.渐次；逐渐。 宋 苏轼 《与杨元素书》之八：“厥直六百千，先只要二百来千，馀可迤逦还。” 宋 贺铸 《更漏子》词：“迆逦黄昏，景阳钟动，临风隐隐犹闻。”《古今小说·闲云庵阮叁偿冤债》：“﹝ 阮叁 ﹞每夜如此，迤逦至二十日。” (1)
to wind, circle about. (2)

坦坦平平的桥陂迤逦向北偏西，这是西泠了。 (3)

陂(bei1): 山坡。 (4)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《俞平伯散文》，浙江文艺，2000。
(4) 《现代汉语词典》，外研社，2002。

畸零

畸零 (ji1 ling2)

畸零：1. 同奇零，零数。2. 孤零零：畸零人畸零无侣。 (1)
1. (of numbers) a remainder after taking off roundsum; 2. odds and ends; 3. a solitary person. (2)

景光在一瞬中是何等的饱满，何等的谐整。现在却畸零地东岔一言，西凑一句，以追挽它已去的影。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

夸诞

夸诞 (kua1 dan4)

夸诞：虚夸不实。 (1)
boastful. (2)

原来西湖是久享盛名的湖山，在南宋曾被号为“销金锅”，又是白居易、苏东坡、林和靖他们的钓游旧地，岂希罕渺如尘芥的我之一言呢？像我这样开头就抱了一阵狂谦，未免夸诞得好笑。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

潺湲

潺湲 (chan2 yuan2)

潺湲：形容河水慢慢流的样子。 (1)
sound of gurgling or babbling (brook). (2)

这是我们初入居湖楼后的第一个春晨。昨儿乍来，便整整下了半宵潺湲的雨。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

粲然

粲然 (can4 ran2)

粲然：1. 形容鲜明发光。2. 形容显著明白。 3. 笑时露出牙齿的样子：粲然一笑。 (1)
1. bright, -ly; 2. laughingly, smilingly. (2)

十三日，天未明而船停，起看灯火粲然，已抵上海金利源码头矣。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

畴昔

畴昔 (chou2 xi1)

畴昔：从前。 (1)
formerly. (2)

此店佐酒有野味多种，如竹鸡鹌鹑水鸭等品，均甚美，亦畴昔所未经。 (3)

关于竹鸡和鹌鹑：
竹鸡
鹌鹑


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

况味

况味 (kuang4 wei4)

况味：境况和情味。 (1)
flavor (of poverty, etc.) (2)

换一句干脆点的话，就是在清冷双绝的况味中，它恰好给喝了一点热热酽酽的东西，…… (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

廓落

廓落 (kuo4 luo4)

廓落：空阔寂静的样子。 (1)
big, spacious, empty. (2)
廓：广阔。 (1)

当我听见廓落的院子里有脚步声，一会儿必要跟着“砰”关风门了，或者“矻搭”下帘子了。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

不虞

不虞 (bu4 yu2)

不虞：1. 意料不到：不虞之誉。2. 出乎意料的事：以备不虞。3. 不忧虑：不虞匮乏。 (1)
1. unexpected. 2. eventuality; contigency. 3. notworry about. (2)

凡海船上例有一种演习，名 boat drill 是以备不虞之用。此次中国号船上，却因此发生意外的惨剧。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

不豫

不豫 (bu4 yu4)

豫：欢喜；快乐：面有不豫之色。 (1)
不豫：displeased. (2)

我们以青年会之导引，赴上野公园参观东京博览会。……最令人注意者，是把满蒙和朝鲜、台湾、北海道等并列，殊令人不豫。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文，浙江文艺，2000。

谫陋

谫陋 (jian3 lou4)

谫陋：浅陋：学识谫陋。 (1)
lacking in intellectual depth. (2)
谫：浅薄。(1)

至于当时国人群慕西化，则自惭谫陋，未敢妄议。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 八十忆双亲·师友杂忆，钱穆，三联，1998。

悬揣

悬揣 (xuan2 chuai3)

悬揣：猜想；揣测。 (1)
to surmise, conjecture. (2)

今所欲告者，亦惟彼辈而已。然彼辈何日能睹此文，睹此文后，心中影响如何，今亦无可悬揣。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 八十忆双亲·师友杂忆，钱穆，三联，1998。

块垒

块垒 (kuai4 lei3)

块垒: 比喻郁积在心中的气愤或愁闷。 (1)
1. indignation. 2. gloom; depression. (2)

借他人酒杯，浇自己块垒，其事易。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) 汉英词典，商务，1986。
(3) 八十忆双亲·师友杂忆，钱穆，三联，1998。

稽考

稽考 (ji1 kao3)

稽考：查考：无可稽考。 (1)
investigate, examine. (2)
稽：1. 查考：稽查无稽之谈有案可稽。2. 计较：反唇相稽。 (1)

古今来稽考孔孟行事，意见分歧，抉择取舍各有不同。余之此稿，亦复字字斟酌，语语谨审，经数十年之私见，但亦有据有证，非另创新说，岂得听评议桌上一二人语，遽毁生平。 (3)


(1) 现代汉语词典，商务，1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 八十忆双亲·师友杂忆，钱穆，三联，1998。

龃龉

龃龉 (ju3 yu3)

龃龉：1.上下齿不相对应。 明 徐渭 《秦望山花蕊峰》诗：“宛如齿龃龉，张吻讼所苦。”
2.比喻不平正；参差不齐。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记叁》：“始甚峻，一里，转西渐夷，於是皆车道平拓，无龃龉之虑矣。” 清 李必恒 《铙歌·役者讴》：“辇粟陟砠，山石龃龉。”
3.不相投合，抵触。 汉 扬雄 《太玄·亲》：“其志龃龉。” 范望 注：“龃龉，相恶也。” 唐 韩愈 《答窦秀才书》：“又不通时事，而与世多龃龉。” 丁玲 《一九叁○年春上海（之一）》二：“虽然两人的性格实在并不相同，但也从不龃龉的过下来了。”
4.不协调，差失。多用于文辞。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·练字》：“状貌山川，古今咸用，施於常文，则龃龉爲瑕。” 金 王若虚 《论语辨惑四》：“然记者以此属于圣人无毁誉之下，义终龃龉，疑是两章而脱其‘子曰’字。” 明 归有光 《先妣事略》：“孺人中夜觉寝，促 有光 暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。” 苏曼殊 《＜梵文典＞自序》：“﹝梵文﹞音韵既多龃龉，至於文法，一切未详。”
5.不顺达。多指仕途。《新唐书·王求礼传》：“然以刚正故，宦龃龉。 神龙 初，终 衞王府 参军。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·庆元党》：“出而龃龉于仕，坎壈其身，几陷入于深文。”
6.谓别离。 宋 王安石 《酬冲卿见别》诗：“两地尘沙今龃龉，二年风月共婆娑。” 宋 苏轼 《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗：“归来一调笑，慰此长龃龉。” (1)
(of upper and lower rows of teeth) failing to meetproperly; (of persons) holding contradictory views, unable to see eye to eye. (2)

余返香港，乃知新亚内部为国庆日悬国旗有龃龉。余告来谈者，国家民族精神之体究与发扬，乃我全校师生积年累月所当努力一要目。悬挂国旗，乃一仪式。不当为此使学校前程生波折，乱步调。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《八十忆双亲·师友杂忆》，钱穆，三联，1998。