Thursday, December 01, 2005

穿凿

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

穿凿 (chuan1 zuo4)

穿凿:尤言附会。任意牵合意义以求相通。许慎《说文解字叙》:“《书》曰:予欲观古人之象。言必遵修旧文,而不穿凿。” (1)
adj., (argument, proof) forced, not natural. (2)

范氏辑此书时,… 所以他录的五十几首都是可信的儿歌,虽然他所用的奇字未免有穿凿的地方。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

No comments: