Tuesday, October 11, 2005

孽障

孽障 (nie4 zhang4)

孽障:同“业障”。佛教指妨碍修行的罪恶。 (1)
(Budd.) retribution in this life for the sins of a previousexistence. (1)

盖人们在发明和运用概念、发明和运用知识的时候也为自己设立了许多孽障,动不动用一个抽象的概念抽象的教条吓唬自己也吓唬旁人或迎合旁人,非把一个明白人训练成糊涂人才罢休。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

No comments: