蝇营狗苟

蝇营狗苟 (ying2 ying2 gou3 gou3)

蝇营狗苟：像苍蝇那样飞来飞去，像狗那样苟且偷生；喻人不顾廉耻，到处钻营。 (1)
fly about like a fly or drag out an ignoble existencelike a dog; shamelessly seek personal gain. (1)

不同的是他（陆天明）的累不是由于文坛内外的蝇营狗苟、纵横捭阖、劫夺捞取，而只是累于写作、写作、写作…… (2)

捭阖(bai3 he2): 开合，指运用手段使分化或联合。 (1)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。