夫子自道

夫子自道 (fu1 zi3 zi4 dao4)

夫子自道：指本意是说别人而事实上却正说着了自己。 (1)
master's criticisms of others apply to himself;criticism that backfires. (1)

她（丁玲）的莎菲女士写道：“不过我这人终究不行，旧的感情残留得太多了，你看我多么可笑，昨天竟跑了一下午，很想找到一点牡丹花……”，这是她的一个夫子自道。 (2)


(1) 现代汉语词典，外研社，2002。
(2) 不成样子的怀念，王蒙，人民文学，2005。