Wednesday, August 24, 2005

沆瀣一气

沆瀣一气 (hang4 xie4 yi1 qi4)

沆瀣一气:唐朝崔瀣参加科举考试,考官崔沆取中了他。于是当时有人嘲笑说,“座主门生,沆瀣一气”。后来比喻臭味相投的人结合在一起。 (1)
(orig.) like master and pupil; (of people) of the same ilk. (2)
沆瀣:夜间的水气。 (1)
沆:形容大水。 (1)

朝朝暮暮,悄悄沉沉,对着寥落苍茫的山野和那些寒露悲风,重霜淡月,我们自不能无所感,自不能无所想,不能不和古今来的怨女痴男有点沆瀣一气。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。 。

No comments: