Friday, September 16, 2005

袍笏

袍笏 (pao2 hu4)

袍笏登场:身穿官服,手执笏板,登台演剧,比喻上台做官。 (1)
(contempt of officials) taking position of power, as in a dress rehearsal. (2)
袍笏:
ancient costume at imperial audience (笏 memorial tablet). (2)

此即所谓百姓怕官,官怕洋人。这出戏自我堕地以来演到如今没有闲着,虽袍笏朱绯逐场换彩,而剧情一死儿不变,真有点吃勿消哩。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

No comments: