Monday, December 05, 2005

前尘

前尘 (qian2 chen2)

前尘:指从前的或从前经历的事。 (1)
n., (“old track”) the past. (2)

只有这个疤,好像是“脊杖二十,刺配军州”时打在脸上的金印,永久地明显地录着过去的事实,一说起来就可使我历历地回忆前尘。 (3)


(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: