雅驯

雅驯 (ya3 xun2)

雅驯：典雅纯正；文雅不俗。《史记·五帝本纪论》：“学者多称五帝，尚矣。然《尚书》独载 尧 以来；而百家言 黄帝 ，其文不雅驯，荐绅先生难言之。” 宋 苏轼 《奏马澈不当屏出学状》：“谨按 澈 所论，文指雅驯，考验经史，皆有援据，此乃内舍生员之优者。” 明 徐渭 《祝佥事为神于南昌》：“ 天乐 多山，少文采，而 祝 独雅驯，貌端朗，面白晳，光采可鉴。” 郭沫若 《读了＜李家庄的变迁＞》：“人物呢，连名字也就不雅驯，如像 铁锁 、 冷元 、 白狗 、 二妞 之类。” (1)
(language, prose) elegant, smooth. (2)

驯：美善。《墨子·修身》：“藏於心者，无以竭爱；动於身者，无以竭恭；出於口者，无以竭驯。” 孙诒让 间诂：“驯犹雅驯。”清 王夫之 《宋论·徽宗》：“知恶政之不可久，则虽苛烦之法；自可调之使驯。” (1)

我们国语也是这样，只要我们好好地运用锻炼起来，也可以产生优美灵活的、有实力的、丰富的雅驯的国语。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。