Wednesday, July 02, 2008

慊心

慊心 (qie4 xin1)

慊心:快意;满意。 清 刁包 《潜室札记》卷下:“爲盖世豪傑易,爲慊心圣贤难。” 清 薛福成 《代李伯相答彭孝廉书》:“ 烟臺 一役,议结 滇 案,暂以释外憾而戢戎心,然此事错误在前,鄙人勉强了结,殊未慊心,过蒙揄奬,祇增慙恧。” (1)
慊:satisfied; contented; pleased; gratified. (2)

一个朋友写信来慰问我,说:
“东波云‘因病得闲殊不恶',我亦生平善病者,故知能闲真是大工夫,大学问。……如能于养神之外,偶阅《维摩经》尤妙,以天女能道尽众生之病,断无不能自己其病也!恐扰清神,余不敢及。”
因病得闲,是第一慊心事,但佛经却没有看。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《现代汉语词典》,商务,2002。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》,浙江文艺,2007。

No comments: