侘傺

侘傺 (cha4 chi4)

侘傺：失意而神情恍惚的样子。《楚辞·离骚》：“忳鬱邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。” 王逸 注：“侘傺，失志貌。”叁国 魏 曹丕 《弟苍舒诔》：“侘傺失气，永思长怀。”清 昭槤 《啸亭杂录·洪文襄款客》：“ 洪文襄 晚年，既谢事，复独居侘傺，有其同乡士人往谒，公拒不见。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“傥使置身当时，与古民同其忧患，则頽唐侘傺，复远念 盘古 未生、斧凿未经之世，又事之所必有者已。” (1)
frustrated, disappointed, uneasy: 侘傺不安 uneasy. (2)

娱乐不是“消遣”。“消遣”两字的背后，隐隐的站着“无聊”。百无聊赖的时候，才有消遣；佬僚疾病的时候，才有消遣!对十国事，对于人生，灰心丧志的时候，才有消遣!试看如今一般人所谓的娱乐，是如何的昏乱，如何的无精打采?我决不以这等的娱乐为娱乐!真正的娱乐是应着真正的工作的要求而发生的，换言之，打起精神做真正的工作的人，才热烈的想望，或预备真正的娱乐! (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。