胸次

胸次 (xiong1 ci2)

胸次：胸间。亦指胸怀。《庄子·田子方》：“行小变而不失其大常也，喜怒哀乐不入於胸次。” 宋 黄庭坚 《题高君正适轩》诗：“豁然开胸次，风至独披襟。” 元 关汉卿 《裴度还带》头折：“人説他胸次高傲，果然如此！” 郑振铎 《桂公塘》十四：“ 天祥 觉得胸次很光明，很舒畅，前之未有的放怀无虑。” (1)
man's breadth of mind, capacity for rising above trivialities. (2)

次：间，际。《庄子·田子方》：“喜怒哀乐不入于胷次。” 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“於一日持鉢将上堂，阖门之次，有物坠檐前。” 宋 王明清 《挥麈录》卷二：“适揭簾之次，但见金龙丈馀蜿蜒榻上。”《叁国演义》第十九回：“ 玄德 依言，寻小路投 许都 。途次絶粮，尝往村中求食。” (1)

小朋友们知道我不幸病了，我却没有想到这病是须休息的，所以当医生缓缓的告诉我的时候，我几乎神经错乱。十三、十四两夜，凄清的新月，射到我的床上，瘦长的载霜的白杨树影，参错满窗。——我深深的觉出了宇宙间的凄楚与孤立。一年来的计划，全归泡影，连我自己一身也不知是何底止。秋风飒然，我的头垂在胸次。我竟恨了西半球的月，一次是中秋前后两夜，第二次便是现在了，我竟不知明月能伤人至此！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。