至情

至情 (zhi4 qing2)

至情：极其真实的思想感情；真情。《六韬·文师》：“言语应对者，情之饰也。言至情者，事之极也。今臣言至情不讳君，其恶之乎？”《叁国志·魏志·袁术传》：“吾备旧知，故陈至情，虽逆于耳，骨肉之惠也。” 明 吴承恩 《重刻＜金陀粹编＞序》：“虽出於私门赴愬迫切之至情，而人莫不以爲大信大公者，盖天理也。” 冰心 《寄小读者》十八：“小朋友，从至情中流出的眼泪，是世界上最神圣的东西。” (1)
most genuine feeling (of friendship, kinship). (2)

我虽是弱者，我还有我自己的傲岸，我还不肯在不相干的大人前，披露我的弱点。行前和一切师长朋友的谈话，总是喜笑着说的。我不愿以我的至情，来受他们的讥笑。然而我却愿以此在上帝和小朋友面前乞得几点神圣的同情的眼泪！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。