Friday, September 15, 2006

平衍

平衍 (ping2 yan3)

平衍:平坦宽广。文选·张衡·南都赋:上平衍而旷荡,下蒙笼而崎岖。 (1)
open and flat; plain and broad. (2)
衍:低而平坦的土地。 (2)

接着我们就轮到接受另一种磨难了。所有比较像样一点的旅馆都没有了房间,南京的所以如此热闹,是那两天正在开着什么会,“冠盖满京华”了的缘故。南京的街道是那么宽而平衍,我们的破车子在萧条的街道上行驶,找寻着栖身的处所,最后是在朱雀路的一家旅馆门口歇下来。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3) 《白门秋柳》,黄裳,江苏文艺,2004。

No comments: