Thursday, September 14, 2006

孔武有力

孔武有力 (kong3 wu3 you3 li4)

孔武有力:孔:甚,很。形容人很有力气。《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。” (1)
brawny, sinewy, stalwart, stout. --eltee

cf. 「孔武有力」的原意

此外的三个人,霍六丁是一位孔武有胆的县长,正如我们放着马不骑却老坐在车中一样,他总是老骑在马上却让车空着。 (2)



(1) 《汉典》
(2) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: