Friday, September 08, 2006

穷通

穷通 (qiong2 tong1)

穷通:穷困与显达。魏书·卷叁十五·崔浩传:其砥直任时,不为穷通改节。或作穷达。 (1)
fortune and misfortune, success and failure. (2)

……你站住看看那尊罗汉是个甚么样子,你便对于你今年的运命的穷通得了一点启示。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: