Tuesday, September 12, 2006

名山事业

名山事业 (ming2 shan1 shi4 ye4)

名山事业:比喻不朽的著述。语本史记·卷一三〇·太史公自序:序略,以拾遗补艺,成一家之言,厥协六经异传,整齐百家杂语,藏之名山,副在京师,俟後世圣人君子。 (1)
author's works destined for posterity. (2)

这应二爷是金未伯的老友,富有资财,也有社会地位,常想着做一件名山之业。他自己既没有甚么著作可以行世,那么替已故老友金未伯先生刻一部集子,在他确是再相宜也没有的了。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: