Tuesday, September 05, 2006

期颐

期颐 (qi1 yi2)

期颐:年寿一百岁以上的人。礼记·曲礼上:百年曰期颐。三国志·卷十一·魏书·管宁传·裴松之·注引高士传:延年历百,寿越期颐。 (1) 
a hundred years old. (2)

听老太太这话,很像是读鲁迅先生的文章,内含的哲理和外形的笔法都是相像的。老太太今年才八十,这样的谈风实在是期颐的寿征。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: