罪无可逭

罪无可逭 (zui4 wu2 ke3 huan4)

罪无可逭：罪刑无法逃避。如：此一凶手作案手段十分残酷，罪无可逭，应处以重刑。 (1)
one cannot evade responsibility for guilt. (2)
逭：逃避。书经·太甲中：天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。宋·苏轼·上神宗皇帝书：人主失人心则亡，此必然之理，不可逭之灾也。 (1)

现在想起来真是罪无可逭：我们一同旅行的时候，如到陕西，到厦门，到广州，我的铺盖常常是鲁迅先生替我打的。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《孙伏园散文选集》，百花文艺，2004。