唇焦舌敝

唇焦舌敝 (chun2 jiao1 she2 bi4)

唇焦舌敝：焦：干；敝：破。嘴唇干，舌头破。形容说话太多，费尽唇舌。汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。” (1)
talk till one’s tongue and lips are parched. (2)

陈大令奔走各方，说到唇焦舌敝，才算打破了第二难关。 (3)


(1) 《汉典》。
(2) 《辞洋》。
(3) 《孙伏园散文选集》，百花文艺，2004。