变本加厉

变本加厉 (bian4 ben3 jia1 li4)

变本加厉：原意是在本来的基础上更加发展。后多形容情况比原来更加严重。语本 南朝 梁萧统 《〈文选〉序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然”。《二十年目睹之怪现状》第六八回：“大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之説，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪説诬民的举动来了。” 闻一多 《诗与批评·时代的鼓手》：“疲困与衰竭的半音，似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。” (1)
go from bad to worse; with ever-growing intensity. (2)

着眼于现在的人未尝没有。自古所谓“及时行乐”，正是此种。但重在行乐，容易流于纵欲；结果偏向一端，仍不能得着健全的，谐和的发展——仍不能得好好的生！况且所谓“及时行乐”，往往“醉翁之意不在酒”；不过借此掩盖悲哀，并非真正在行乐。杨恽说，“及时行乐耳；须富贵何时！”明明是不得志时的牢骚语。 “遇饮酒时须饮酒，得高歌处且高歌”，明明是哀时事不可为而厌世的话。这都是消极的！消极的行乐，虽属及时，而意别有所寄；所以便不能认真做去，所以便不能体会行乐的一刹那的意义与价值——虽然行乐，不满足还是依然，甚至变本加厉呢！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《朱自清散文》，人民文学，2005。