区区

区区 (qu1 qu1)

区区：1.小；少。形容微不足道。《左传·襄公十七年》：“ 宋国 区区，而有诅有祝，祸之本也。” 叁国 魏 曹植《与司马仲达书》：“今贼徒欲保 江 表之城，守区区之吴 尔，无有争雄於宇内、角胜於中原之志也。”《旧唐书·张镐传》：“臣闻天子修福，要在安养含生，靖一风化，未闻区区僧教，以致太平。” 张天翼 《春风》：“区区六毛钱，就值得这样天天来讨！”
2.犹方寸。形容人的心。 汉 李陵 《答苏武书》：“昔 范蠡不殉 会稽 之耻， 曹沫 不死叁败之辱，卒复 勾践 之雠，报 鲁国 之羞。区区之心，切慕此耳。” 清 黄生 《义府·区区》：“‘区区’少意，盖指此心而言，犹云‘方寸’耳。”
3.引申谓真情挚意。《玉台新咏·繁钦＜定情诗＞》：“何以致区区？耳中明月珠。” 宋 苏轼 《与陈公密书》之一：“即造宇下，一吐区区，预深欣跃。”
4.形容一心一意。 宋 梅尧臣 《金陵有美堂》诗：“愿公乐此殊未央，慎勿区区思故乡。” 清 唐孙华 《有客》诗：“勿如南郡生，区区慕上京。”
5.自得貌。《商君书·修权》：“今乱世之君臣，区区然皆擅一国之利，而管一官之重，以便其私，此国之所以危也。”《吕氏春秋·务大》：“燕爵争善处於一屋之下，母子相哺也，区区焉相乐也。” 高诱 注：“区区，得志貌也。”
6.拘泥，局限。《汉书·杨王孙传》：“且《孝经》曰‘爲之棺椁衣衾’，是亦圣人之遗制，何必区区独守所闻？” 晋葛洪 《抱朴子·百家》：“狭见之徒，区区执一。”《叁国演义》第四叁回：“岂亦效书生，区区於笔砚之间，数黑论黄，舞文弄墨而已乎？” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·为政篇六》：“所谓下者，则谓凡学爲君子者，便须立志於高明广大之域……而不区区向一事求精、一行求至也。”
7.愚拙；凡庸。《玉台新咏·无名氏＜古诗为焦仲卿妻作＞》：“阿母谓府吏：何乃太区区！”《隋书·来护儿传》：“大丈夫在世当如是。会爲国灭贼，以取功名，安能区区久事陇亩！”曹禺 《王昭君》第二幕：“长相知啊！长相知！这岂是区区的男女之情，碌碌的儿女之意哉！”
8.自称的谦词。《後汉书·窦融传》：“区区所献，唯将军省焉。” 宋 李纲 《象州答吴元中书》：“区区自过 象郡 ，颇觉爲岚气所中，饮食多呕。” 清 李渔 《慎鸾交·却媒》：“在下是当官媒婆……历科状元爷，那一箇不娶小奶奶，都是区区做媒。” 郭沫若 《创造十年》八：“那帖子上的第一名是 胡适 ，第二名便是区区。”
9.指国家。《新唐书·李揆常衮赵憬等传赞》：“昔 齐桓 、秦坚 任 管仲 、 王猛 ，兴区区，霸天下。”
10.谓奔走尽力。区，通“ 驱 ”。《汉书·窦田灌韩传论》：“兇德参会，待时而发，藉福区区其间，恶能救斯败哉！”南唐 伍乔 《林居喜崔叁博远至》诗：“几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。” 元 杨显之 《潇湘雨》第叁折：“一自做朝臣，区区受苦辛。” 清 刘大櫆 《祭望溪先生文》：“ 汉 氏以来，羣儒区区。六经之道，虽闢而芜。”
11.匆忙；急忙。区，通“ 驱 ”。 宋 欧阳修 《与韩忠献王》之八：“自去春初到 维扬 ，……自後区区不觉踰岁。”《叁国演义》第四叁回：“ 虞翻 冷笑曰：‘军败于 当阳 ，计穷于 夏口 ，区区求救於人，而犹言不惧，此真大言欺人也。’” (1)
1. adj., tiny, very small (used also of one's own contributions, etc.);
2. pron., my humble self. (2)

这两种“说教”，我们可总称为“我执”——却与佛法里的“我执”不同。一个人有他的身心，与众人各异；而身心所从来，又有遗传，时代，周围，教育等等，尤其五花八门，千差万别。这些合而织成一个“我”，正如密密的魔术的网一样；虽是无形，而实在是清清楚楚，不易或竟不可逾越的界。于是好的劣的，乖的蠢的，村的俏的，长的短的，肥的瘦的，各有各的样儿，都来了，都来了。“把戏人人会变，各有巧妙不同”；正因各人变各人的把戏，才有了这大千世界呀。说到各人只会变自己的一套把戏，而且只自以为巧妙，自然有些：“可怜而可气”；“谓天盖高”，“谓地盖厚”，区区的“我”，真是何等区区呢！但是——哎呀，且住！亏得尚有“巧妙不同”一句注脚，还可上下其手一番；这“不同”二字正是灵丹妙药，千万不可忽略过去！我们的“我执”，是由命运所决定，其实无法挽回；只有一层，“我”决不是由一架机器铸出来的，决不是从一副印板刷下来的，这其间有种种的不同，上文已约略又约略地拈出了——现在再要拈出一种不同：“我”之广狭是悬殊的！“我执”谁也免不了，也无须免得了，但所执有大有小，有深有浅，这其间却大有文章；所谓上下其手，正指此一关而言。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《朱自清散文》，人民文学，2005。