Monday, December 01, 2008

清隽

清隽 (qing1 juan4)

清隽:亦作“ 清俊 ”。
1.清高超群。 汉 应劭 《风俗通·十反·蜀郡太守颍川刘胜》:“ 刘胜 位故大夫……清隽就义,隐居笃学,时所不综,而 密达之。”
2.清新隽永。《宋书·礼志一》:“儒者称 公羊高 亲受 子夏 ,立於 汉 朝,辞义清俊。” 明 杨慎 《词品·洪觉範梅辞》:“梅辞如此清俊,亦仅有者。” 清 阮元 《石渠随笔·明太祖仁宗宣宗叁帝书卷》:“今晨览卿爲余所改之诗,甚是丰采清隽,真有益于日新。” 陈衍 《<知稼轩诗>序》:“ 弢庵 意在学韩 ,实似 荆公 ,於 韩 专学清隽一路。”
3.清秀俊美。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记七》:“四君年二十馀,修晳清俊,不似边陲之産。” 清 吴骞《扶风传信录》:“ 许 本农家,父子皆木讷,生貌特清隽。”杨朔 《海天苍苍》:“这个十分清俊的青年,两只明亮的大眼睛里藏着无限美丽的感情,美丽的思想,美丽的灵魂。” (1)
refreshingly interesting. --eltee

秦淮河里的船,比北京万甡园,颐和园的船好,比西湖的船好,比扬州瘦西湖的船也好。这几处的船不是觉着笨,就是觉着简陋、局促;都不能引起乘客们的情韵,如秦淮河的船一样。秦淮河的船约略可分为两种:一是大船;一是小船,就是所谓“七板子”。大船舱口阔大,可容二三十人。里面陈设着字画和光洁的红木家具,桌上一律嵌着冰凉的大理石面。窗格雕镂颇细,使人起柔腻之感。窗格里映着红色蓝色的玻璃;玻璃上有精致的花纹,也颇悦人目。“七板子”规模虽不及大船,但那淡蓝色的栏干,空敞的舱,也足系人情思。而最出色处却在它的舱前。舱前是甲板上的一部。上面有弧形的顶,两边用疏疏的栏干支着。里面通常放着两张藤的躺椅。躺下,可以谈天,可以望远,可以顾盼两岸的河房。大船上也有这个,便在小船上更觉清隽罢了。舱前的顶下,一律悬着灯彩;灯的多少,明暗,彩苏的精粗,艳晦,是不一的。但好歹总还你一个灯彩。这灯彩实在是最能钩人的东西。夜幕垂垂地下来时,大小船上都点起灯火。从两重玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光,反晕出一片朦胧的烟霭;透过这烟霭,在黯黯的水波里,又逗起缕缕的明漪。在这薄霭和微漪里,听着那悠然的间歇的桨声,谁能不被引入他的美梦去呢?只愁梦太多了,这些大小船儿如何载得起呀?我们这时模模糊糊的谈着明末的秦淮河的艳迹,如《桃花扇》及《板桥杂记》里所载的。我们真神往了。我们仿佛亲见那时华灯映水,画舫凌波的光景了。于是我们的船便成了历史的重载了。我们终于恍然秦淮河的船所以雅丽过于他处,而又有奇异的吸引力的,实在是许多历史的影象使然了。 (2)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《朱自清散文》,人民文学,2005。

No comments: