灾黎

灾黎 (zai1 li2)

灾黎：灾民。 清 钱泳 《履园丛话·祥异·妖言惑众》：“ 江 南北大旱，民人饑馑， 方荣升 窃谓灾黎易动，起意倡乱。”清 昭槤 《啸亭杂录·辛酉工赈》：“﹝ 明安 ﹞特建席棚以处灾黎，凡活者数百万人。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“虽然这些也是穷人，然而比较起被灾的地方那些灾黎，是那一处轻，那一处重呢？” (1)
victims (of a disaster). (2)

黎：黎民，民众。《诗·小雅·天保》：“羣黎百姓，徧爲尔德。”郑玄 笺：“黎，衆也。羣衆百姓，徧爲女之德言则而象之。”明 潘桂 《瑞石赋》：“惠遗黎非小补兮，嗣嘉穀於秋成。”谢觉哉 《感旧》诗：“坟荒草陈血色新，叁 楚 遗黎长饮恸。” (1)

今日中国，必有物质文明，然后才能讲到精神文明，然后才有余闲及财力来保存国粹。在一个盗贼猖炽灾黎遍野，舟行有海盗，旱行有山贼，跑入租界又有绑匪的国家，大家衣食财产尚不能保存，精神文明是无从顾到的。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。