赤子之心

赤子之心 (chi4 zi3 zhi1 xin1)

赤子之心：喻纯洁善良的心地。《孟子·离娄下》：“大人者，不失其赤子之心者也。” 唐 柳宗元 《亡姊前京兆府参军裴君夫人墓志》：“下以不失其赤子之心，姻族归厚，率由是也。”清 和邦额 《夜谭随录·某倅》：“世儒眼大如豆，又乌知村翁野老固多不失其赤子之心也！”《人民日报》1989.4.22：“一颗多么伟大的赤子之心停止跳动了！一个多么仁义正直的人民的儿子离去了！” (1)
the innocent heart of a child. (2)

赤子：the child. (2)

大千（指张大千）还是那样，活泼泼的，眼神有光。所不同的，以前乌髯可掬，现在赭黄带白，长约一尺。现于公（指于右任）逝世，恐怕美髯翁之名要由他独擅了。实则谈笑起来，仍是一般小孩子气，所谓不失其赤子之心。 (3)

张大千画作

(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。