Monday, March 26, 2007

骄蹇

骄蹇 (jiao1 jian3)

骄蹇:傲慢、不服从。公羊传·襄公十九年:曷为抑齐?为其亟伐也。或曰:为其骄蹇,使其世子处乎诸侯之上也。晋书·卷七十五·王湛传:復职,愈骄蹇,不遵法度。 (1)
supercilious, puffed up, swollen with pride. (2)

蹇:proud, arrogant (2)

cf. 蹇促

但曾氏一家,除了曾国藩自己及曾纪泽以外,骄蹇的习气都很重很重,鱼肉乡里的事,也不时做出来。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《曹聚仁散文选集》,百花,2004。

No comments: