Monday, March 05, 2007

练达

练达 (lian4 da2)

练达:熟练通达。多指阅历广博且能通晓人情世故。叁国演义·第一二〇回:杜预为人,老成练达、好学不倦。红楼梦·第五回:世事洞明皆学问,人情练达即文章。 (1)
skilled, experienced (diplomat); steady and experienced. (2)

cf. 练达

如果细加分析,就会发现第四段中还发了一番议论,同样不够练达。徐志摩是一位感性很强的浪漫诗人,但是议论,即使是抒情文章中的议论,却并非所长。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《大美为美:余光中散文精选》,海天,2001。

No comments: