Monday, March 12, 2007

巡礼

巡礼 (xun2 li3)

巡礼:本指到圣地参拜顶礼,後引申为到处观光考察。唐·张籍·送令狐尚书赴东都留守诗:行香暂出天桥上,巡礼常过禁殿中。唐·司空图·赠信美寺岑上人诗:巡礼诸方遍,湘南频有缘。 (1)
orig. to make a pilgrimage to holy place, now generally to make a tour; n., (somewhat rhet.) a survey. (2)

我向前巡礼,心中充满了感激,终于发现自己竟然置身于阿罗时期的三幅杰作之间。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《大美为美:余光中散文精选》,海天,2001。

No comments: