Friday, March 09, 2007

依违

依违 (yi1 wei2)

依违:1. 顺从或违背,不能作决断。楚辞·刘向·九歎·离世:余思旧邦,心依违兮。南朝梁·刘勰·文心雕龙·诏策:魏武称作敕戒,当指事而语,勿得依违,晓治要矣。或作猗违。
2. 形容音节乍离乍合,谐和动听。文选·曹植·七启:飞声激尘,依违厉响。 (1)
as in 依违两可 be undecided, have no definite convictionof one's own. (2)

农夫的蓝衫衬着橘色的黄昏,又有皮肤的血色与领巾、袖口的朱红依违其间。 (3)

上文描述的是梵高(Vincent Van Gogh)画的农人像:



(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《大美为美:余光中散文精选》,海天,2001。

No comments: