笺注

笺注 (jian1 zhu4)

笺注：古书的注解。唐·韩愈·施先生墓铭：古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。 (1)
(make) commentary on anc. texts. (2)

笺：explain, analyze, interpret (the meanings of words, phrases). (2)

我原想翻检《章氏丛书》，也作一回笺注工作；可是动起手来，非三五年不能完成，便用沪版付印算了。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。