Tuesday, November 27, 2007

施施

施施 (shi1 shi1)

施施:1. 形容走路缓慢。施施而行;彼留子嗟,将其来施施。——《诗经·王风·丘中有麻》
2. 形容扬扬得意。[妻]与妾讪其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。——《孟子·离娄下》 (1)
1. (saunter, amble) slowly.
2. superciliously, insolently. --eltee

多半是午睡方酣之际,一声铃响,令人怵然以惊,赶紧披衣起身施施然出,开门四望,阒无一人。 (2)

(1) 《辞洋》
(2) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。

No comments: