粉黛

粉黛 (fen3 dai4)

粉黛：1. 粉，脂粉。黛，妇女用以画眉的青黑色颜料。粉黛比喻美女。唐˙白居易˙长恨歌：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。　
2. 泛指妇女塗饰的颜料。後汉书．卷六十六．陈蕃传：而宋女数千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀计。 (1)
cosmetics, esp. stage make-up (white powder and black for eyebrows); ladies in palace or rich homes. (2)

天下最快乐的事大概莫过于作皇帝。“首出庶物，万国咸宁。”至不济可以生杀予夺，为所欲为。至于后宫粉黛三千，御膳八珍罗列，更是不在话下。清乾隆皇帝，“称八旬之觞，镌十全之宝”，三下江南，附庸风雅。那副志得意满的神情，真是不能不令人兴起“大丈夫当如是也”的感喟。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。