玉山颓

玉山颓 (yu4 shan1 tui2)

玉山颓：比喻人醉倒。唐·王绩·辛司法宅观妓诗：到愁金谷晚，不怪玉山颓。幼学琼林·卷二·身体类：醉倒曰玉山颓。 (1)
get intoxicated, turn tipsy. --eltee

我们在穷困中兴复不浅，曾到六榕寺去玩，对于苏东坡题壁，和六祖慧能的塑像印象甚深，但是那座花塔颜色俗丽而游人如织，则我们只好远远的避开。海角红楼也去饮茶过一次。住处实在没有设备，同人康清挂先生为我们订制了一张小木桌。一切简陋，而我们还请梅贻琦、陈雪屏先生来吃过一顿便饭，季淑以她的拿手馅饼飨客，时昭瀛送来一瓶白兰地，梅先生独饮半瓶而玉山颓矣。 (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。