Friday, April 27, 2007

不刊

不刊 (bu4 kan1)

不刊:不可刊削。指无可改易不可磨灭。晋·杜预·春秋左氏传序:盖周公之志,仲尼从而明之,左丘明受经於仲尼,以为经者不刊之书也。南朝梁·刘勰·文心雕龙·宗经:经也者,恆久之至道,不刊之鸿教也。 (1)
(of work) immortal. (2)

刊:1. 削去﹑砍除。说文解字·刊字·段玉裁·注:凡有所削去谓之刊。书经·禹贡:随山刊木,奠高山大川。礼记·杂记上:毕用桑长三尺,刊其柄与末。
2. 修正﹑改正。如:刊误﹑刊定。晋书·卷三十八·文六王传·齐王攸传:就人借书,必手刊其谬,然后反之。
3. 雕刻。文选·班固·封燕然山铭:乃遂封山刊石,昭铭盛德。
4. 发表﹑登载。如:刊登﹑刊载。 (1)

“无理想的民族必亡”,是一句不刊的真言。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《徐志摩散文》,浙江文艺,2000。

No comments: