Wednesday, April 04, 2007

淫佚

淫佚 (yin2 yi4)

淫佚:行为放荡。国语·越语下:淫佚之事,上帝之禁也。红楼梦·第四回:薛家纵比冯家有钱,想其为人,自然姬妾眾多,淫佚无度,未必及冯渊之定情於一人。或作淫泆、淫逸。 (1)
given to ease and luxury (also wr. 淫逸). (2)

佚:放荡的、放纵的。通“逸”。如:佚乐、佚游。汉书·卷二十三·刑法志:忿怒伤人,男女淫佚,吏为奸臧。 (1)

她们都是小家碧玉,只有温情,没有淫佚。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《曹聚仁散文选集》,百花,2004。

No comments: