魑魅魍魉

魑魅魍魉 (chi1 mei4 wang3 liang3)

魑魅魍魉：害人的鬼怪的统称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“魑魅魍魉，莫能逢旃。” 李善 注：“《説文》曰：‘螭，山神，兽形。’‘魅，怪物。’魍魉，水神。” 唐 薛用弱 《集异记·僧晏通》：“虽风雨露雪，其操不易，虽魑魅魍魉，其心不摇。” 明 徐渭 《刘公去思碑》：“即有魑魅魍魉，亦夔夔睢睢，毕露而不可逃。”亦作“ 魑魅罔两 ”。 晋 王嘉 《拾遗记·前汉上》：“余此物名爲匕首，其利难俦，水断虬龙，陆斩虎兕，魑魅罔两，莫能逢之。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草（八）》：“以前虽无成例，却是留给后来的宝贝，其功用与铸了魑魅罔两的形状的禹鼎相同。” (1)
魑魅：a goblin, banshee, evil mountain sprite. (2)
魍魉：mountain spirits, demons. (2)


我们目前的社会政治走的只是卑污苟且的路，最不能容许的是理想，因为理想好比一面大镜子，若然摆在面前，一定照出魑魅魍魉的丑迹。莎士比亚的丑鬼卡立朋①（caliban）有时在海水里照出自己的尊容，总是老羞成怒的。所以每次有理想主义的行为或人格出现，这卑污苟且的社会一定不能容忍；不是拳打脚踢，也总是冷嘲热讽，总要把那三闾大夫②硬推入汨罗江底，他们方才放心。 (3)

①卡立朋，通译凯列班，莎士比亚戏剧《暴风雨》中的人物，一个野蛮而丑怪的奴隶。
②三闾大夫，即战国时期楚国的大诗人屈原。


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

不刊

不刊 (bu4 kan1)

不刊：不可刊削。指无可改易不可磨灭。晋·杜预·春秋左氏传序：盖周公之志，仲尼从而明之，左丘明受经於仲尼，以为经者不刊之书也。南朝梁·刘勰·文心雕龙·宗经：经也者，恆久之至道，不刊之鸿教也。 (1)
(of work) immortal. (2)

刊：1. 削去﹑砍除。说文解字·刊字·段玉裁·注：凡有所削去谓之刊。书经·禹贡：随山刊木，奠高山大川。礼记·杂记上：毕用桑长三尺，刊其柄与末。
2. 修正﹑改正。如：刊误﹑刊定。晋书·卷三十八·文六王传·齐王攸传：就人借书，必手刊其谬，然后反之。
3. 雕刻。文选·班固·封燕然山铭：乃遂封山刊石，昭铭盛德。
4. 发表﹑登载。如：刊登﹑刊载。 (1)

“无理想的民族必亡”，是一句不刊的真言。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

发轫

发轫 (fa1 ren4)

发轫：1. 轫，支住车轮，让它不能转动的木头。发轫指拿掉支住车轮的木头，使车子开始行动。引申指出发。楚辞·屈原·离骚：朝发轫於苍梧兮，夕余至乎县圃。
2. 借称事情的开端。聊斋志异·卷七·瑞云：此奴终身发轫之始，不可草草。 (1)
start on journey. (2)

简单说，新女子与旧女子的不同是一个程度，不定是种类的不同。要做一个新女子，做一个艺术家或事业家，要充分发展你的天赋，实现你的个性，你并没有必要不做你父母的好女儿，你丈夫的好妻子，或是你儿女的好母亲——这并不一定相冲突的（我说不一定因为在这发轫时期难免有各种牺牲的必要，那全在你自己判清了利弊来下决断）。分别是在旧观念是要求你做一个扁人，纸剪似的没有厚度没有血脉流通的活性，新观念是要你做一个真的活人，有血有气有肌肉有生命有完全性的!这有完全性要紧——的一个个人。这分别是够大的，虽则话听来不出奇。旧观念叫你准备做妻做母，新观念并不不叫你准备做妻做母，但在此外先要你准备做人，做你自己。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

鸠形鹄面

鸠形鹄面 (jiu2 xing2 hu2 mian4)

鸠形鹄面：形容人飢饿枯瘦，面容憔悴。隋唐演义·第四十四回：老儿见说，忙去唤这些妇女来，可怜个个衣不蔽体，饿得鳩形鵠面。亦作鸟面鵠形。 (1)
haggard, emaciated, skin and bone (“like a scarecrow”). (2)

人格是一个不可错误的实在，荒歉是一件大事，但我们是饿惯了的，只认鸠形与鹄面是人生本来的面目，永远忘却了真健康的颜色与彩泽。标准的低降是一种可耻的堕落：我们只是踞坐在井底青蛙，但我们更没有怀疑的余地。我们也许揣详东方的初白，却不能非议中天的太阳。我们也许见惯了阴霾的天时，不耐这热烈的光焰，消散天空的云雾，暴露地面的荒芜，但同时在我们心灵的深处，我们岂不也感觉一个新鲜的影响，催促我们生命的跳动，唤醒潜在的想望，仿佛是武士望见了前峰烽烟的信号，更不踌躇的奋勇前向？只有接近了这样超轶的纯粹的丈夫，这样不可错误的实在，我们方始相形的自愧我们的口不够阔大，我们的嗓音不够响亮，我们的呼吸不够深长，我们的信仰不够坚定，我们的理想不够莹澈，我们的自由不够磅礴，我们的语言不够明白，我们的情感不够热烈，我们的努力不够勇猛，我们的资本不够充实…… (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

扰攘

扰攘 (rao3 rang3)

扰攘：纷乱。汉书·卷二十一·律历志上：战国扰攘，秦兼天下。三国演义·第二十回：今四海扰攘之时，正当借田猎以讲武。 (1)
cause utter confusion. (2)

cf. 扰攘

懒惰是济世的福音!我们知道罗素所谓“懒惰”的反面不是我们农业社会之所谓勤——私人治己治家的勤是美德，永远应受奖励的——而是现代机械式的工商社会所产生无谓的慌忙与扰攘，灭绝性灵的慌忙与扰攘。这就是说，现代的社会趋向于侵蚀，终于完全剥夺合理的人生应有的余闲，这是极大的危险与悲惨。劳力的工人不必说，就是中等社会，亦都在这不幸的旋涡中急转。罗素以为，譬如就英国说，中级社会之顽，愚，嫉妒，偏执，迷信，劳工社会之残忍，愚暗，酗酒的习惯，等等，都是生活的状态失了自然的和谐的结果。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

硗确

硗确 (qiao1 que4)

硗确：1. 多砂石、不宜种植的贫瘠土地。东观汉记卷十五·丁綝传：昔孙叔敖敕其子，受封必硗确之地。
2. 多石而坚硬的路。
3. 坚石。唐·欧阳詹·石韞玉赋：内抱贞明，蓄珪璋而自异；外封硗确，与砮礪而攸同。 (1)
(Of land) barren, unproductive. (2)

我去年七月初到康华尔(Cornwall英伦最南一省)去看卢梭①夫妇。他们住在离潘让市②九英里沿海设无线电台处的一个小村落，望得见“地角”(Land'sEnd)的“壁虎”尖凸出在大西洋里，那是英伦岛最南的一点，康华尔沿海的“红岩”(Red Cliffs)是有名的，但我在那一带见着的却远没有想象中的红岩的壮艳。因为热流故，这沿海一带的气候几乎接近热带性，听说冬天是极难得冷雪的。这地段却颇露荒凉的景象，不比中部的一片平芜，树木也不多，荒草地里只见起伏的巨牛；滨海尤其是硗确的岩地，有地方壁立万仞，下瞰白羽的海岛在汹涌的海涛间出没。卢梭的家，一所浅灰色方形的三层楼屋，有矮墙围着，屋后身凸出一小方的雨廊，两根廊柱是黄漆的，算是纪念中国的意思。(3)

① 卢梭，通译罗素(1872--1970)，英国哲学家、数学家、逻辑学家。除学术研究外，他一生直接涉身许多社会活动，包括和平主义运动和核裁军运动等．他的一些谈论社会与人生的文章，被人们视为优秀的散文作品，故1950年获得诺贝尔文学奖金。他曾于1921年来中国讲学。
② 潘让市，通译彭赞斯，英国最南端的一个城市。


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

至意

至意 (zhi4 yi4)

至意：极深厚诚挚的情意。淮南子·要略：诚喻至意，则有以倾侧偃仰世俗之间，而无伤乎谗贼螫毒者也。汉书·卷七十二·鲍宣传：惟陛下少留神明，览五经之文，原圣人之至意，深思天地之戒。 (1)
most sincere sentiment or thought. (2)

我乘便又想起一件事，一九一三年泰戈尔被选得诺贝尔奖金的电报到印度时，印度人听了立即发疯一般的狂喜，满街上小孩大人一齐呼庆祝，但诗人在家里，非但不乐，而且叹道：“我从此没有安闲日子过了！”接着下年英政府又封他为爵士，从此，真的，他不曾有过安闲时日。他的山氏尼开顿竟变了朝拜的中心，他出游欧美时，到处受无上的欢迎，瑞典、丹麦几处学生，好像都为他举行火把会与提灯会，在德国听他讲演的往往累万，美国招待他的盛况，恐怕不在英国皇太子之下。但这是诗人所心愿的幸福吗，固然我不敢说诗人便能完全免除虚荣心，但这类群众的哄动，大部分只是葛德所谓无意识的崇拜，真诗人决不会艳羡的，最可厌是西洋一般社交太太们，她们的宗教照例是英雄崇拜；英雄愈新奇，她们愈乐意，泰戈尔那样的道貌岸然，宽袍布帽，当然加倍的搔痒了她们的好奇心，大家要来和这远东的诗圣，握握手，亲热亲热，说几句照例的肉麻话……这是近代享盛名的一点小报应，我想性爱恬淡的泰戈尔先生，临到这种情形，真也是说不出的苦。据他的英友恩厚之告诉我们说他近来愈发厌烦嘈杂了，又且他身体也不十分能耐劳，但他就使不愿意，却也很少显示于外，所以他这次来华，虽则不至受社交太太们之窘，但我们有机会瞻仰他言论丰采的人，应该格外的体谅他，谈论时不过分去劳乏他，演讲能节省处节省，使他和我们能如家人一般的相与，能如在家乡一般的舒服，那才对得他高年跋涉的一番至意。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

颟顸

颟顸 (man1 han1)

颟顸：1. 脸大的样子。集韵·平声·寒韵：颟顸，大面貌。
2. 形容不明事理，糊裡糊涂。文明小史·第三十回：这后任的东家是个旗人，有些颟顸，伯集既是老手，有几桩事办得不免霸道些，人家恨了他，都说他坏话。 (1)
adj. & adv., thoughtless, -ly, sometimes shameless, -ly; stupid and confused, also 颟里颟顸. (2)

你做小孩时候快活不？我，不快活。至少我在回忆中想不起来。你满意你现在的情况不？你觉不觉得有地方习惯成了自然，明知是做自己习惯的奴隶却又没法摆脱这束缚，没法回复原来的自由？不但是实际生活上，思想、意志、性情也一样有受习惯拘执的可能。习惯都是养成的；我们很少想到我们这时候觉着的浑身的镣铐，大半是小时候就套上的——记着一岁到六岁是品格与习惯的养成的最重要时期。我小时候的受业师袁花查桐荪先生，因为他出世时父母怕孩子遭凉没有给洗澡，他就带了这不洗澡习惯到棺材里去——从生到死五十几年一次都没有洗过身体！他也不刷牙，不洗头，很少擦脸。脏得叫人听了都腻心不是？我们很少想到我们品格上，性情上，乃至思想上的不洁多半是原因于小时候做父母的姑息与颟顸。中国人口头上常讲率真，实际上我们是假到自己都不觉得。讲信义，你一天在社会上不说一两句谎话能过日子吗？讲廉讲洁，有比我们更贪更龌龊的民族没有？讲气节——这更不容说了！ (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

丘壑

丘壑 (qiu1 he4)

丘壑：1. 山峰与河谷。文选·谢灵运·述祖德诗二首之二：遗情捨尘物，贞观丘壑美。宋·王安石·九井诗：山川在理有崩竭，丘壑自古相虚盈。亦作邱壑。
2. 山野幽僻的地方。北史·卷五十六·魏收传：不养望於丘壑，不待价於城市。
3. 隐居。文选·谢灵运·斋中读书诗：昔余游京华，未尝废丘壑。
4. 比喻深远的意境。宋·黄庭坚·题子瞻枯木诗：胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。浮生六记·卷四·浪游记快：而观其或亭或臺，或墙或石，或竹或树，半隐半露间，使游人不觉其触目；此非胸有丘壑者断难下手。后亦用以比喻心中有数。官场现形记·第十一回：毕竟戴大理胸有丘壑，听了此言，恍然大悟道：是了！是了！亦作邱壑。 (1)
“hills and ravines”--1. a wooded country for retirement;
2. 胸中丘壑 a mind's intricate thoughts. (2)

说来西湖真是个爱伦内（irony）。论山水的秀丽，西湖在世界上真有位置。那山光，那水色，别有一种醉人处，叫人不能不生爱。但不幸杭州的人种(我也算是杭州人)，也不知怎的，特别的来得俗气来得陋相。不读书人无味，读书人更可厌，单听那一口杭白，甲隔甲隔的,就够人心烦！看来杭州人话会说(杭州人真会说话！)，事也会做,近年来就“事业”方面看，杭州的建设的确不少，例如西湖堤上的六条桥就全给拉平了替汽车公司帮忙；但不幸经营山水的风景是另一种事业，决不是开铺子、做官一类的事业。平常布置一个小小的园林，我们尚且说总得主人胸中有些丘壑，如今整个的西湖放在一班大老的手里，他们的脑子里平常想些什么我不敢猜度，但就成绩看，他们的确是只图每年“我们杭州”商界收入的总数增加多少的一种头脑！开铺子的老班们也许沾了光，但是可怜的西湖呢？分明天生俊俏的一个少女，生生的叫一群粗汉去替她涂脂抹粉，就说没有别的难堪情形，也就够煞风景又煞风景！天啊，这苦恼的西子！ (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《徐志摩散文》，浙江文艺，2000。

油然

油然 (you2 ran2)

油然：1. 自然而然。如油然而生。庄子·知北游：阴阳四时，运行各得其序，惛然若亡而存，油然不形而神。
2. 充沛的样子。孟子·梁惠王上：天油然作云，沛然下雨。
3. 舒缓貌。孔子家语·卷一·五仪解：篤行信道，自强不息，油然若将可越而终不可及者，此则君子也。 (1)
(of rain, cloud) fully, densely: 油然而生 arise spontaneously (a feeling). (2)

有一天我正在山上走路时，心里很有一种寂寞，同时又仿佛中国书上有一句话正是表现我这时的感情，油然记起孔子的“鸟兽不可与同群”的语句，于是我真是喜悦，只这一句话我感得孔子的伟大，同时我觉得中国没有第二个人能了解孔子这话的意义。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《废名散文选集》，百花，2004。

垂教

垂教 (chui2 jiao4)

垂教：垂示教训。唐·牛僧孺·辨私论：宣文之作春秋删诗书，是公其身於垂教也。元·陶宗仪·南村輟耕录·卷九·许文懿先生：著书立言，足以垂教后世。 (1)
(court.) condescend to teach, give advice. (2)

妈妈说这话时，很有一个垂教的意思，想教训慈女子不可懒。慈服从爸爸的话，对于妈妈的话却总有着不信服的神气了。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《废名散文选集》，百花，2004。

冯妇

冯妇 (feng2 fu4)

冯妇：人名。春秋晋人。善搏虎，改行后又重操旧业。后遂称勇猛或凶狠的人为冯妇。宋·黄庭坚·乙未移舟出诗：刘郎弓石八，猛气厌冯妇。 (1)
personal name: one willing to take on risky, difficult job (ancient Chinese allu., famous soldier and tiger killer who took up job of fighting a cornered tiger). (2)

我从我所说的这糊涂话再来一想，是的，其间不无道理，年青的时候有大欢喜，逞异想，及其年事稍长，目力固然不大靠得住，却又失却梦的世界，凡事都在白日之中，这证之以孔圣人的“吾不复梦见”，可见是证据确凿的。那么古槐书屋的一棵树今日尚足以牵引我的梦境，吾其博得“吾家”冯妇之一点同情乎?其为乐也，亦非年青时所可得而冒牌者也。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《废名散文选集》，百花，2004。

呢喃

呢喃 (ni2 nan2)

呢喃：1. 小声多言。玉篇·卷五·口部：呢，呢喃，小声多言也。
2. 燕子的叫声。清·王国维·蝶恋花·窗外绿阴添几许词：坐看画梁双燕乳。燕语呢喃，似惜人迟暮。
3. 比喻声音婉转柔美。如：她那一口标準的上海话，软语呢喃，听来悦耳。 (1)
muttering, chattering, (birds) twittering. (2)

秋心这位朋友，正好比一个春光，绿暗红嫣，什么都在那里拼命，我们见面的时候，他总是燕语呢喃，翩翩风度，而却又一口气要把世上的话说尽的样子，我就不免于想到辛稼轩的一句词，“倩谁唤流莺声住”，我说不出所以然来暗地叹息。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《废名散文选集》，百花，2004。

无妄之灾

无妄之灾 (wu2 wang4 zhi1 zai1)

无妄之灾：古时一人把牛繫在路上，却被路人牵走，而使当地人平白受到怀疑和搜捕。语出易经·无妄卦：六三，无妄之灾，或繫之牛，行人之得，邑人之灾。比喻意外的灾祸。抱朴子·内篇·微旨：盗贼甚多，将何以却朝夕之患，防无妄之灾乎。亦作毋望之祸、无妄之祸。 (1)
an undeserved catastrophe. (2)

无妄：不测、意外。战国策·楚策四：世有无妄之福，又有无妄之祸。西游记·第十二回：在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处，能解百冤之结，能消无妄之灾。 (1)

我的先生走来看我，他老人家算是上岁数的人了，从琉璃厂来，拿了刻的印章给我看。我表示我的意见，说，“我喜欢这个。”这是刻着苦雨翁玺四个字的。先生含笑。先生卜居于一个低洼所在，经不得北京的大雨，一下就非脱脚不可，水都装到屋子里去了，——倘若深更半夜倾盆而注怎么办呢，梨枣倒真有了无妄之灾，还要首先起来捞那些捞什子，所以苦雨哩。但后来听说院子里已经挖了一个大坑，水由地中行。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《废名散文选集》，百花，2004。

管鲍之交

管鲍之交 (guan3 bao1 zhi1 jiao1)

管鲍之交：春秋时代齐国管仲和鲍叔牙相交至深。见列子·力命。后用来比喻友情深厚。明·陈汝元·金莲记·第十四齣：前与苏子瞻，山河定誓，本为管鲍之交，名位相倾，顿起孙庞之隙。 (1)
profound friendship. --eltee

cf. 管鲍分金：管仲尝与鲍叔牙合伙做生意，自己分财较多，鲍叔牙知管仲家贫，不以为贪。见列子·力命。后比喻友谊篤厚。元·关汉卿·鲁斋郎·第三折：全不似管鲍分金，倒做了孙庞刖足。 (1)

他衣履非常整洁，我十分不修边幅；然而我们非常相投，可以说是管鲍之交；用佛家的说法：“这是缘吧！” (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

弦韦

弦韦 (xian2 wei2)

弦韦：语本韩非子·观行：西门豹之性急，故佩韦以自缓。董安于之心缓，故佩弦以自急。古人常将柔丝与韧革佩於身上，以示刚柔并济或缓急。晋·孙绰·庾公誄：虽实不敏，敬佩弦韦，永戢话言，口诵心悲。 (1)
girdle hangings (with 弦 silk strings, and 韦 leather strips). (2)

礼吾是看透了世情，随遇而安的人；他的夫人魏慎先是他的得意弟子；性格上，恰好是一弦一韦，相映成趣。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

门衰祚薄

门衰祚薄 (men2 shuai1 zuo4 bo2)

门衰祚薄：门庭衰微，福祚浅薄。文选·李密·陈情表：门衰祚薄，晚有儿息。 (1)
the family is declining and its wealth depleting out. (2)

祚：福气。 (1)

cf. 践祚

想不到她后来嫁到曹家来，开花结子；曹家数代单丁，门衰祚薄，从聚仁一代起，儿孙已有三四十人了。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

摩顶放踵

摩顶放踵 (mo2 ding3 fang4 zhong3)

摩顶放踵：从头顶到脚跟都受损伤。比喻捨身救世，不辞劳苦。孟子·尽心上：墨子兼爱，摩顶放踵，利天下为之。明·马中锡·中山狼传：先生既墨者，摩顶放踵，思一利天下，又何吝於一躯啖我，而全微命乎？亦作摩顶至踵﹑摩顶至足﹑磨顶至踵﹑磨踵灭顶。 (1)
wear oneself out from head to foot (to help others). (2)

放：至。孟子·梁惠王下：南放於琅邪。 (1)

其实，先父一生摩顶放踵，以利天下而为之，是一个墨子之徒。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

淫佚

淫佚 (yin2 yi4)

淫佚：行为放荡。国语·越语下：淫佚之事，上帝之禁也。红楼梦·第四回：薛家纵比冯家有钱，想其为人，自然姬妾眾多，淫佚无度，未必及冯渊之定情於一人。或作淫泆、淫逸。 (1)
given to ease and luxury (also wr. 淫逸). (2)

佚：放荡的、放纵的。通“逸”。如：佚乐、佚游。汉书·卷二十三·刑法志：忿怒伤人，男女淫佚，吏为奸臧。 (1)

她们都是小家碧玉，只有温情，没有淫佚。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

萧郎

萧郎 (xiao1 lang2)

萧郎：本指未称帝前的梁武帝萧衍。见梁书·卷一·武帝纪上。后世诗词中常借为女子对所喜爱男子的泛称。唐·崔郊·赠去婢诗：侯门一入深如海，从此萧郎是路人。初刻拍案惊奇·卷十：如今一旦要把萧郎做个路人看待，却如何甘心得过？ (1)
a literary term for men adored by women. --eltee

一夜恩情，第二天便萧郎陌路，她很早起床，煮了一碗蛋汤给你吃，有如情妇送别，使人永念不忘。 (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

理不胜辞

理不胜辞 (li3 bu4 sheng4 ci2)

理不胜辞：文章的说理不够畅达，无法胜过所使用的文词。文选·曹丕·典论论文：孔融体气高妙，有过人者，然不能持论，理不胜辞；以至乎杂以嘲戏，及其所善，杨、班儔也。 (1)
the underlying logic is not on a par with the rhetorical elegance. --eltee

他（指郭沫若）那三种散文集：《羽书集》、《蒲剑集》和《今夕集》，都是宣传性文字为多，也多辩论类的文字，有时或许热情太多，理不胜辞的。 (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。