矍铄

矍铄 (jue2 shuo4)

矍铄：老而强健。後汉书·卷二十四·马援传：援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：矍铄哉！是翁也。宋·苏轼·入峡诗：矍铄空相视，呕哑莫与谈。 (1)
(of old people) hale and hearty. (2)

cf. 矍：惊视的样子。文选·班固·东都赋：主人之辞未终，西都宾矍然失容。 (1)

擅以清醒的低调来处理中产阶级生活的法国画家沙丹（Jean Baptiste Chardin，1699-1779），也曾画自己七十岁的老态，到没有把自己画得多么落魄，却也说不上怎么矍铄有神。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《大美为美：余光中散文精选》，海天，2001。