Wednesday, January 10, 2007

蟪蛄

蟪蛄 (hui4 gu1)

蟪蛄:动物名。蝉类。吻长,体短。色黄绿,有黑白条纹,翅膀有黑斑。雄体腹部有鸣器,声音响亮。 (1)
a kind of cicada. (2)

黄蟪蛄的图片可见:HKinsect.net

cf. 蟪蛄不知春秋:蟪蛄夏生秋死,所以不知春秋。比喻生命短促或见识短浅。莊子·逍遥遊:朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。 (1)

大宇宙壮丽而宏伟的默剧并不为我们上演,我们是这么匆忙这么短视的观众,目光如豆,怎能觑得见那样深远的天机?在那些长命寿星的冷眼里,我们才是不知春秋的蟪蛄。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《大美为美:余光中散文精选》,海天,2001。

No comments: